La nascita di Roma é oggi.

La città eterna oggi compie gli anni, la mia città.

Per celebrare codesto anniversario tornerà a piu' di 2000 anni fa.

Augusto istituì i ludi secolari per celebrare la pax romana e la di-

scendenza di Roma da Venere. A Virgilio chiese l'Eneide ma il poeta

tardava nel comporla. Decise di confrontarsi con Omero con la sua

immensa possanza, fuse assieme i 24 libri dell'Iliade e dell'Odissea

e ne ricavò 12. Molti passi dell'Eneide richiamano i 2 libri scritti da

Omero, il racconto di Enea a Didone richiama quello di Odisseo

ad Alcinoo, Enea che per ordine divino abbandona Didone richiama Odis

seo che abbandona Calipso, ecc, ecc.

Enea é il pius Aeneas, che riassume in sè gli ideali scipionici, é sia virtus

aristocratica romana, sia aretè stoica, in lui l'humanitas si concretizza in

consapevolezza del suo valore, e in una dolorosa noia per l'accettazione di

un destino che fa suo ma che non sente, egli é fermezza, pazienza, coraggio,

rinuncia. E' come lo abbiamo visto molte volte nel gruppo marmoreo del Ber-

nini nella Galleria Borghese, Eneaa fugge da Troia col padre Anchise sulle spalle

,che porta i Penati, e Ascanio.

L'Iliade si apre con la narrazione di una tempesta scatenata da Eolo per volere di Giunone.

Metro:esametro dattilico caatalettico.

Liber I: Arma virumque cano, Troiae qui primis ab oris

Italiam fato profugas Lavinaque venit

Litora-multum ille, etc fini a Roma.

Traduzione.

Canto le armi, canto l'uomo che per primo da Troia

Venne in Italia, profugo per volere del fato

Sui lidi di Lavinio. A lungo travagliato

E per terra (terra iactatus) e per mare (et alto) dalla potenza (vi= potenza, é un ablativo)

superum ( divina.)-

A causa...