Proverbi ed espressioni dialettali.
Visto che sono un'appassionata di dialetti ho pensato potrebbe essere carino creare un topic apposito per conoscerli meglio.
Sarebbe interessante conoscere le diverse parole usate per uno stesso soggetto e poi anche dilettarci nel raccontare i proverbi popolari! Li adoro! :love:
Ma si.... facciamoci una completa cultura sui proverbi dialettali!!!!!
Magari specifichiamo la regione e traduciamo in italiano.
Si accettano eventuali correzioni.
Per esempio comincio con uno:
SICILIA "Cu nasci tunnu nun po' moriri quadratu"
[COLOR="Blue"]Traduzione"Chi nasce tondo non pu