Colpo di testO - Ovvero la musica in parole

Il dolore

Giorgia-Parlo con te

Ti ho raccontato storie che ancora mi somigliano
nell'universo nero si disperdono.
Sono diversa,
sono nuova
ma le note ancora mi appartengono.
Parlo con te,parlo con te.
E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire;
se non riesco a parlarti e non so pi

(di Arto Lindsay, Melvin Gibbs e Kassin
adattamento italiano di Luca Gemma e P. Laquidara)

Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Lei è sovrana dai vestiti trasparenti
Regina dei suoi discendenti
Dei pensieri più indecenti
Quando pensa lei non pensa
Che a quell'istante
Piange e sorride contemporaneamente

Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo

Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti

Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo

Ah che personaggio!
Mano infilata in tasca
Arriva dondolando
Con fare indolente
Lei conosce bene tutti i suoi turbamenti
Le cadute in verticale
I suoi cambiamenti
Quando pensa lei non pensa
Che a quell'istante
Se la osservi lei sorride
Se piange è per finta
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Lei è maestra del mio turbamento
Cosi immodesta si è gettata al vento
Unica e immensa
Sfacciata fino in fondo
Non le importa niente
Di cosa dice il mondo

Ah che personaggio!

Within Temptation - Forgiven


Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
All the time has passed you by

For so long, I’ve tried to shield you from the world
You couldn’t face the freedom on your own
Here I am
Left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven

Watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

For so long, I’ve tried to shield you from the world
You couldn’t face the freedom on your own
Here I am
Left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven

I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?

You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven

Ti lascerò
Anna Oxa & Fausto Leali
(1989)

Ti lascerò andare
ma indifesa come sei
farei di tutto per poterti
trattenere
perché dovrai scontrarti
con i sogni che si fanno
quando si vive intensamente
la tua età
Ti lascerò provare
a dipingere i tuoi giorni
con i colori accesi dei tuoi anni
ti aiuterò a sconfiggere
i dolori che verranno e
che saranno anche i più grandi
degli amori che ti avranno
e lascerò ai tuoi occhi
tutta una vita da guardare
ma è la tua vita e non trattarla male
ti lascerò crescere
ti lascerò scegliere
ti lascerò anche sbagliare
ti lascerò
ti lascerò decidere
perché sarò al tuo fianco
piuttosto che permettere
di dirmi che sei stanco
lo faccio perché in te
ho amato l'uomo e il suo coraggio
e quella forza di cambiare
per poi ricominciare
e quando avrai davanti agli occhi
altri due occhi da guardare
il mio silenzio lo sentirai gridare
ti lascerò vivere
ti lascerò ridere
ti lascerò ti lascerò
e lascerò ai tuoi sorrisi
la voglia di scoppiare
ed il tuo orgoglio lo lascerò sfogare
ti lascerò credere
ti lascerò scegliere
ti lascerò ti lascerò
ti lascerò vivere
ti lascerò ridere
ti lascerò ti lascerò

The Cult - Witch


So you finally found your rhythm, man
Got your funky ass out of the can
Well, a girl is coming to you
Gonna show you what is true
The witch, she need a lover, boy
Maybe it could be you
It took a while to understand, whoa, yeah
Stole the needs of another man, yeah
Took a while to understand, whoa, yeah-yeah
Push your sex on a mortal man

Your dreams are coming true
They said they wouldn't do
Cool world need to save you, boy
Maybe it could be you
Took a while to understand, yeah
Push your sex on a mortal man, yeah-yeah-yeah
Took a while to understand, whoa, yeah-yeah
Push your sex on a mortal man, yeah

She's got what you need
What she got is good, good
She's got what you need
What she got is good, yeah
She's got what you need
She's got what you need
What she got is good, so good
She's got what you need
What she got is good

She's got it
She's got it good, yeah
She's got it, mmmm
She's got it good, yeah
She's got it, whoo
She's got it good, yeah
She's got it
She's got it good, yeah

She's got what you need
What she got is good, yeah
She's got what you need
What she got is good
She's got what you need, yeah
And the witch is coming to you

Everybody need a saviour, baby
Everybody need a saviour
Everybody tryin' to save you, baby
Everybody tryin' to paralyze, yeah, whoo, whoo

Everybody need a saviour, baby
Cool world need a saviour
Everybody tryin' to save you, baby
Cool world need-a-paralyze, yeah

She's got what you need
What she got is good, yeah
She's got what you need
Yeah, the witch is coming to you
And the witch is coming for you, yeah
Comin' as a wizard, maybe
And the witch is coming to you, yeah

ET MAINTENANT
(GILBERT BECAUD)

Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiff

Lightning Rod


I am waiting
On a mountaintop
For the moment that the sky will strike
My apologies
Are forever lost
Soon to ashes in a flash of light

Miles away from me
Hope is fading soon
Gone forever it's a waste of time
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
Oh - If they could just teach my dark heart to feel
All I've saved - oh why
Thrown away - oh

I am waiting
Like a single bloom
Lost forever in the storm of life
My intentions
Like a sweeter room
Only bring to me a fading light

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
Oh - If they could just show these wounds how to heal
Here I am - oh why
My last stand - oh why
And I know
For all the rising and falling there's nothing to show

Throw me down
Throw me down
Throw me down
It's been raining - Throw me down
And now I will pay - Throw me down
Woe has come to me - Throw me down

I am the lightning rod - Throw me down

I am waiting - Throw me down
On a mountaintop - Throw me down
Oh above me - Throw me down
He will strike me!

Locked up forever inside
I look to the stars and ask why
Oh - If they could just teach my dark heart to feel
All I am - oh why
My last stand - oh why
And I know
For all the rising and falling there's nothing to show

Faceva il palo nella banda dell'Ortica,

ma l

Qualcuno era comunista - Gaber

Qualcuno era comunista perché era nato in Emilia.
Qualcuno era comunista perché il nonno, lo zio, il papà. ... la mamma no.

Qualcuno era comunista perché vedeva la Russia come una promessa, la Cina come una poesia, il comunismo come il paradiso terrestre.

Qualcuno era comunista perché si sentiva solo.

Qualcuno era comunista perché aveva avuto una educazione troppo cattolica.

Qualcuno era comunista perché il cinema lo esigeva, il teatro lo esigeva, la pittura lo esigeva, la letteratura anche... lo esigevano tutti.

Qualcuno era comunista perché glielo avevano detto.

Qualcuno era comunista perché non gli avevano detto tutto.

Qualcuno era comunista perché prima… prima…prima… era fascista.

Qualcuno era comunista perché aveva capito che la Russia andava piano, ma lontano.

Qualcuno era comunista perché Berlinguer era una brava persona.

Qualcuno era comunista perché Andreotti non era una brava persona.

Qualcuno era comunista perché era ricco ma amava il popolo.

Qualcuno era comunista perché beveva il vino e si commuoveva alle feste popolari.

Qualcuno era comunista perché era così ateo che aveva bisogno di un altro Dio.

Qualcuno era comunista perché era talmente affascinato dagli operai che voleva essere uno di loro.

Qualcuno era comunista perché non ne poteva più di fare l’operaio.

Qualcuno era comunista perché voleva l’aumento di stipendio.

Qualcuno era comunista perché la rivoluzione oggi no, domani forse, ma dopodomani sicuramente.

Qualcuno era comunista perché la borghesia, il proletariato, la lotta di classe...

Qualcuno era comunista per fare rabbia a suo padre.

Qualcuno era comunista perché guardava solo RAI TRE.

Qualcuno era comunista per moda, qualcuno per principio, qualcuno per frustrazione.

Qualcuno era comunista perché voleva statalizzare tutto.

Qualcuno era comunista perché non conosceva gli impiegati statali, parastatali e affini.

Qualcuno era comunista perché aveva scambiato il materialismo dialettico per il Vangelo secondo Lenin.

Qualcuno era comunista perché era convinto di avere dietro di sé la classe operaia.

Qualcuno era comunista perché era più comunista degli altri.

Qualcuno era comunista perché c’era il grande partito comunista.

Qualcuno era comunista malgrado ci fosse il grande partito comunista.

Qualcuno era comunista perché non c’era niente di meglio.

Qualcuno era comunista perché abbiamo avuto il peggior partito socialista d’Europa.

Qualcuno era comunista perché lo Stato peggio che da noi, solo in Uganda.

Qualcuno era comunista perché non ne poteva più di quarant’anni di governi democristiani incapaci e mafiosi.

Qualcuno era comunista perché Piazza Fontana, Brescia, la stazione di Bologna, l’Italicus, Ustica eccetera, eccetera, eccetera...

Qualcuno era comunista perché chi era contro era comunista.

Qualcuno era comunista perché non sopportava più quella cosa sporca che ci ostiniamo a chiamare democrazia.

Qualcuno credeva di essere comunista, e forse era qualcos’altro.

Qualcuno era comunista perché sognava una libertà diversa da quella americana.

Qualcuno era comunista perché credeva di poter essere vivo e felice solo se lo erano anche gli altri.

Qualcuno era comunista perché aveva bisogno di una spinta verso qualcosa di nuovo. Perché sentiva la necessità di una morale diversa. Perché forse era solo una forza, un volo, un sogno; era solo uno slancio, un desiderio di cambiare le cose, di cambiare la vita.

Sì, qualcuno era comunista perché, con accanto questo slancio, ognuno era come... più di sé stesso. Era come... due persone in una. Da una parte la personale fatica quotidiana e dall’altra il senso di appartenenza a una razza che voleva spiccare il volo per cambiare veramente la vita.

No. Niente rimpianti. Forse anche allora molti avevano aperto le ali senza essere capaci di volare... come dei gabbiani ipotetici.

E ora? Anche ora ci si sente come in due. Da una parte l’uomo inserito che attraversa ossequiosamente lo squallore della propria sopravvivenza quotidiana

e dall’altra il gabbiano senza più neanche l’intenzione del volo perché ormai il sogno si è rattrappito.

Due miserie in un corpo solo.

Motorhead - Ace Of Spades


If you like to gamble, I tell you I'm your man,
You win some, lose some, all the same to me,
The pleasure is to play, makes no difference what you say,
I don't share your greed, the only card I need is
The Ace Of Spades

Playing for the high one, dancing with the devil,
Going with the flow, it's all the same to me,
Seven or Eleven, snake eyes watching you,
Double up or quit, double stake or split,
The Ace Of Spades

You know I'm born to lose, and gambling's for fools,
But that's the way I like it baby,
I don't wanna live for ever,
And don't forget the joker!

Pushing up the ante, I know you wanna see me,
Read 'em and weep, the dead man's hand again,
I see it in your eyes, take one look and die,
The only thing you see, you know it's gonna be,
The Ace Of Spades

Ho imparato a sognare,
che non ero bambino
che non ero neanche un' et

Tool - THE GRUDGE

Wear the grudge like a crown
Of negativity
Calculate what you will
Will not tolerate
Desperate to control
All and everything
Unable to forgive
Your scarlet letterman

Clutch it like a cornerstone
Otherwise it all comes down
Justify denials and
Grip 'em to the lonesome end

Clutch it like a cornerstone
Otherwise it all comes down
Terrified of being wrong
Ultimatum prison cell

Saturn ascends
Choose one or ten
Hang on or be
Humbled again
Humbled again

Clutch it like a cornerstone (crescendo)
Otherwise it all comes down
Justify denials and
Grip 'em to the lonesome end

Saturn ascends
Comes 'round again
Saturn ascends
The one, the ten
Ignorant to
The damage done

Wear the grudge like a crown
Of negativity
Calculate what you will
Will not tolerate
Desperate to control
All and everything
Unable to forgive
Your scarlet letterman

Wear the grudge like a crown (crescendo)
Desperate to control
Unable to forgive
And sinking deeper

Defining
Confining
Sinking deeper (sometimes says "AND sinking deeper" in concert)

Controlling
Defining
And we're sinking deeper

Saturn comes back around
To show you everything
Lets you choose what you will
Will not see and then
Drags you down like a stone
Or lifts you up again
Spits you out like a child
Light and innocent

Saturn comes back around
Lifts you up like a child
Or drags you down like a stone
To consume you 'til you
Choose to
Let this go
Choose to
Let this go

Give away the stone
Let the ocean take and transmutate
This cold and fated anchor
Give away the stone
Let the waters kiss and transmutate
These leaden grudges into gold
(gold... gold... gold... gold... gold...
gold... gold... gold... gold...) (decrescendo)

Let go (crescendo)

Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go
Let go (crescendo)


@ fabio: bellissima "ho imparato a sognare"

Moby - Extreme Ways


Extreme ways are back again
Extreme places I didn't know
I broke everything new again
Everything that I'd owned
I threw it out the windows, came along
Extreme ways I know, will part
The colors of my sea
It's a perfect colored sea

Extreme ways that help me
They help me out late at night
Extreme places I had gone
But never seen any light
Dirty basements, dirty noise
Dirty places coming home
Extreme worlds alone
Did you ever like it then?

I would stand in line for this
There's always room in life for this

Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Like it always does, always does

Extreme sounds have told me
They held me down every night
I didn't have much to say
I didn't give up the light
I closed my eyes and closed myself
And closed my world and never opened
Up to anything
That could get me at all

I had to close down everything
I had to close down my mind
Too many things could cut me
Too much can make me blind
I've seen so much in so many places
So many heartaches, so many faces
So many dirty things
You couldn't even believe

I would stand in line for this
There's always room in life for this

Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, (oh baby), Oh baby (oh baby)
Then it fell apart, (fell apart) it fell apart (fell apart)
Oh baby, (oh baby,) oh baby, (oh baby)
Then it fell apart, (fell apart), it fell apart, (fell apart)
Oh baby, (oh baby), Oh baby (oh baby)
Like it always does, (always does), always does (always does)

Within Temptation- Frozen

I can