Visualizzazione Stampabile
se hai studiato latino, sei un po' avvantaggiata quanto a costruzione della frase e idea dei casi; l'inglese ti aiuta per un vocabolario base di nomi e verbi con radice e fonetica molto simile; ma attenta ai composti, che ingannano;Citazione:
Originariamente Scritto da Antonina
per il resto, il suggerimento di mia nonna, viennese, era, dopo i primi rudimenti, di imparare e accumulare frasi standard basiche, più che le regole, dato che le eccezioni sono tantissime.
Reise etwa öfter in deutschsprachige Länder.Citazione:
Originariamente Scritto da Antonina
Infatti sopravvivo con l'inglese, per fortuna qui lo parlano quasi tutti.Citazione:
Originariamente Scritto da axeUgene
Danke king Kong, ich wohne in Deutschland am Moment.Citazione:
Originariamente Scritto da King Kong
In welcher Stadt, bitte?Citazione:
Originariamente Scritto da Antonina
Ich habe ein jahr in Frankfurt gelebt. :dentone:
Wo genau?Citazione:
Originariamente Scritto da Antonina
In Bayern neben München.
Mi correggete gli errori? Mi sembrate molto esperti...
noleggiati la serie Die Zweite Heimat, Edgar Reitz (1992) seconda di quattro, ambientata a Monaco negli anni 60, la "Heimat" elettiva, storia di uno studente fuorisede e dei suoi amici; 13 film veri, di grandissimo cinema, che ti scorreranno fluidi; hai i sottotitoli disponibili in italiano, ma anche in tedesco per ripassare frasi colloquiali;Citazione:
Originariamente Scritto da Antonina
la prima serie era la storia del villaggio di provenienza del protagonista, la Heimat necessaria, tra il 1919 e il 1970;
sul tubo ci sono i film interi, ma senza sotto titoli; le scene diurne sono in b/n, quelle notturne a colori;
chi vede i primi quattro episodi non se ne stacca mai più; una delle cose più belle mai viste al cinema:
https://www.youtube.com/watch?v=H0kyr9C-Csw
Citazione:
Originariamente Scritto da axeUgene
Lieber Freund "Axe" _ ich bedanke mich fuer deine beigefuegte films. Ich habe sie alle auf mein Tablet uebertragen, und im Zug gesehen.
viele Gruesse aus Turin.
bellissimi, no ?Citazione:
Originariamente Scritto da esterno
trovi anche gli altri episodi su you tube; una panoramica di antrotipi tedeschi davvero commovente e poetica; spiegano di più, in modo ellittico, la storia di Ansgar o della Cerfall, di tanti trattati sociologici e storici...
belle anche le altre serie, la prima soprattutto.
Es gibt bestimmt auch in deine Gemeinde eine „Volkshochschule“. Sie sind sehr preiswert und bieten Kurse von „Deutsch für Ausländer“ an verschiedene Tageszeiten und unterschiedlichen Niveau.Citazione:
Originariamente Scritto da Antonina
Info kriegst du in Rathaus.
Lass mich wissen ob es geklappt hat.
Viel Erfolg.
Danke. Proveró.
Alla scuola di tedesco ci hanno fatto vedere un pezzetto del primo, ma non mi era tanto piaciuto. Forse la seconda serie è più movimentata? Ich hoffe ich kann verstehen.
Ja, ich gehe! Volkshochschule ist gut, ich habe neue Freundinnen gefunden. Anche altre mogli di mariti trasferiti per lavoro :)Citazione:
Originariamente Scritto da King Kong
Es freut mich sehr für dich.Citazione:
Originariamente Scritto da Antonina
Noch mal viel Erfolg und viel Freude mit deinem neuen Freundinnen.
👋
Danke. Wir trinken einen kafee manchmal. Non c'è tempo per fare di più. Anche se non sto lavorando sono sempre piena di giri da fare per occuparmi di tutto. Ich gehe langsam weil ich viele Sachen kenne nicht. La vita degli espatriati può essere molto difficile. Ma almeno adesso so fare la spesa:D
è proprio una cosa diversa: il primo racconta la storia di un villaggio renano, dal 1919 agli ani 70;Citazione:
Originariamente Scritto da Antonina
la seconda quella di un bambino di quel villaggio, nato nel 42, che dopo l'abitur si trasferisce a Monaco per studiare musica, ed è ambientato negli anni 60;
poi, ovviamente, può piacere o meno a seconda delle sensibilità, interessi, ecc...
:mmh?:
Era il 4 luglio 2006... semifinale Mondiali di Germania, Westfalenstadion di Dortmund. :mmh?:
https://www.youtube.com/watch?v=aGuSbAzr6n8
:mmh?:
Euro 2012, semi-finals
Warsaw, era il 28 june 2012, Germany-Italy 1-2 :mmh?:
https://www.youtube.com/watch?v=xFf-6r3n1bk
Guten Morgen Antonina. Woher kommen Sie!:)Citazione:
Originariamente Scritto da Antonina
Es gibt niemanden, der Deutsch kann? :rolleyes::rolleyes::rolleyes:
Sì io ... sono bilingue con padre tedesco e madre italiana!
Wer sind Sie!
Ich komme aus Genua und habe selbst Deutsch studiert!Citazione:
Originariamente Scritto da alphacentauri
Ich war noch nie in Genua ... ist es schön dort?Citazione:
Originariamente Scritto da alphacentauri
Sehr schön! Sie sollten kommen!
Ich lebe in italien, bin aber derzeit in Frankfurt bei meinen Verwandten!
Wir hoffen wieder von ihnen zu hören! Eine kleine Auffrischung schadet nie!Citazione:
Originariamente Scritto da alphacentauri
Bis zum nächsten Mail! Hallo!Citazione:
Originariamente Scritto da alphacentauri