Visualizzazione Stampabile
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
Pazza_di_Acerra
Come previsto all'inizio da RdC, ecco la fiaba hittita:
Nupíieir ja-ta tameta laba lugali DINGIRMEŠ KURMEŠ ma-ni-ja-aḫ-ḫi-ir da-a-ir-ma-at URUḫa-at-tu-ši na-aš-ši pí-ú-e-ni SIG5-an-du-⌈uš⌉ Naha. ZÍZtar kui-ša MAŠ PA-RI-SI šunna-i ŠE-xmaši . :D
Traduco, per chi non ha familiarità con col tardo hittita:
"Mentre lei -beep- e ancora -beep- con -beep- quando l'eroe con -beep- furiosamente -beep - e ancora -beep- dicendo -beep- .Allora lei -beep- senza freni e -beep- Qindi i due -beep- ed ancora -beep- e furono felici e contenti."
L'intervento del barboncino mangiafuoco, pur dal grande significato simbolico e catartico, appare spurio ai critici che vanno per la maggiore.
Data l'estrema licenziosità del testo (in realtà non originale, ma ritrovato tra le rovine di Sodoma e Gomorra) ho dovuto "beepare" le parti che avrebbero potuto turbare lettori/lettrici più sensibili
-
Allegati: 1
-
Bello spaccato Bumble!
Rdc grazie della traduzione!
-
Grazie a tutti per i vostri racconti che leggo in queste giornate di mezza quarantena :v
Bumble mi devo aspettare una cosa del genere? :D
Ci metto n’attimo a trovarmi nei pressi del fiume :v
https://youtu.be/WYeDsa4Tw0c
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
dark lady
Mi cogli impreparata, mai guardato... E' ambientato in manicomio?
Cmq è solo il parto di una mente turbata, nel mio caso :D
mo', come diceva Verdone garibaldino, su sta cosa del cannolo 'a stampa ce ricama sopra :asd:
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
efua
Bumble mi devo aspettare una cosa del genere? :D
Ci metto n’attimo a trovarmi nei pressi del fiume :v
E' perfetta come colonna sonora. :approved:
-
Ho letto i racconti, bravi, complimenti per la fantasia :)
-
Allegati: 1
-
E se uno è single, senza manco un cane o un gatto che fa?Non gioca :D
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
LadyHawke
E se uno è single, senza manco un cane o un gatto che fa?Non gioca :D
é costretta ad accontentarsi e giocare col giullare
...tempi duri, ci sono sacrifici da fare, anche nel castello di ser Bumble: non puo' mica "accontentare" tutte....
-
Nel caso si può sempre sparare al pianista :D
https://youtu.be/DMLCk-JaugY
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
restodelcarlino
Traduco, per chi non ha familiarità con col tardo hittita:
"Mentre lei -beep- e ancora -beep- con -beep- quando l'eroe con -beep- furiosamente -beep - e ancora -beep- dicendo -beep- .Allora lei -beep- senza freni e -beep- Qindi i due -beep- ed ancora -beep- e furono felici e contenti."
L'intervento del barboncino mangiafuoco, pur dal grande significato simbolico e catartico, appare spurio ai critici che vanno per la maggiore.
Data l'estrema licenziosità del testo (in realtà non originale, ma ritrovato tra le rovine di Sodoma e Gomorra) ho dovuto "beepare" le parti che avrebbero potuto turbare lettori/lettrici più sensibili
Come sei messo con l'osco e il falisco? (falisco, non falerno, bada bene).
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
Pazza_di_Acerra
falisco, non falerno
devo considerare questa precisazione una battuta di atellana o un'ingiuria?
:D
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
restodelcarlino
devo considerare questa precisazione una battuta di atellana o un'ingiuria?
:D
Entrambe le cose... :D
-
Citazione:
Originariamente Scritto da
LadyHawke
E se uno è single, senza manco un cane o un gatto che fa?Non gioca :D
Tanto manco si può correre fuori, quindi mi sa che il gioco si può fare solo con la fantasia :D