Poesie

Trois allumettes une � une allum�es dans la nuit
La premi�re pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derni�re pour voir ta bouche
Et l'obscurit� tout enti�re pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.


JACQUES PREVERT

Traversando la Maremma toscana

Dolce paese, onde portai conforme
L'abito fiero e lo sdegnoso canto
E il petto ov'odio e amor mai non s'addorme,
pur ti riveggo e il cuor mi balza tanto.
Pace dicono al cuor le tue colline
Con le nebbie sfumanti e il verde piano
Ridente ne le piogge mattutine.

Giosu� Carducci

Sera di febbraio

Spunta la luna.
Nel viale � ancora
giorno, una sera che rapida cala.
Indifferente giovent� s'allaccia;
sbanda a povere m�te.
Ed � il pensiero
Della morte che, in fine, aiuta a vivere.

UMBERTO SABA

La poesia � un atto di pace.
La pace costituisce il poeta
come la farina il pane.

PABLO NERUDA

"Noi non possiamo in buona coscienza,
obbedire alle vostre leggi ingiuste,
perch� la non cooperazione col male
� un obbligo morale non meno della cooperazione col bene.
Metteteci in prigione e noi vi ameremo ancora.
Lanciate bombe sulle nostre case e minacciate i nostri figli
e noi vi ameremo ancora.
Mandate i vostri incappucciati sicari nelle nostre case
nella notte,
batteteci e lasciateci mezzi morti
e noi vi ameremo ancora.

Ma siate sicuri
che noi vi vinceremo con la nostra capacit� di soffrire.
Un giorno noi conquisteremo la libert�,
ma non solo per noi stessi:
faremo talmente appello al vostro cuore ed alla vostra coscienza
che alla lunga conquisteremo voi
e la nostra vittoria sar� una duplice vittoria.
L�amore � il potere pi� duraturo che vi sia al mondo�.






M. L. KING , La forza di amare

Non so come tu canti, mio Signore!
Sempre ti ascolto
in silenzioso stupore.
La luce della tua musica
illumina il mondo.
Il soffio della tua musica
corre da cielo a cielo.
L'onda sacra della tua musica
irrompe tra gli ostacoli pietrosi
e scorre impetuosa in avanti.

Il cuore anela di unirsi al tuo canto,
ma invano cerco una voce.
Vorrei parlare, ma le mie parole
non si fondono in canti
e impotente grido.
Hai fatto prigioniero il mio cuore
nelle infinite reti
della tua musica.

Rabindranath Tagore

Alla Mia Donna

Oh Donna, tu che mia figlia in grembo portasti
Bella donna! Meravigliosa!
Sei.... come il sole che riscalda,
legna che brucia nel camino, l'inverno.
Sei... come musica che rompe il silenzio!
Sei... quella voce che rassicura,
chiama, chiede dove sono!
Sei... quella parte che mancava in me,
ora, non pi�
perch� sei con me!
Tu Sei la Mia Donna.

Marco Pellacani

Se pure osi

Vento d�autunno e di passione. E polvere,
polvere che striscia sulla terra
di queste vie pi� candide che ossa.
Tempo, questo, che il cuore oppresso s�agita,
revoca in dubbio quel che fu reale,
non fiaba, non apparizione vana.
Tue notizie che possono recarmi?


Ti conosco abbastanza per saperti
inquieta, sono certo che osi appena,
se pure osi, chiederti che penso.
Penso a te, alla tua passione schiusa,
alla luce di gemma ch�� dell�Umbria
di prima estate tra Foligno e Terni,
mi chiedo, scusa la follia, se mai
una gioia sar� gioia per sempre
o comunque sia colma la misura
delle cose che devo amare e perdere.

Mario Luzi

"Come, my friends,
�Tis not too late to seek a newer world.
Push off, and sitting well in order smite
The sounding furrows; for my purpose holds
To sail beyond the sunset, and the baths
Of all the western stars, until I die.
It may be that the gulfs will wash us down;
It may be we shall touch the Happy Isles,
And see the great Achilles, whom we knew.
Though much is taken, much abides; and though
We are not now that strength which in old days
Moved earth and heaven, that which we are, we are,
One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will
To strive, to seek, to find, and not to yield. "

Divina la versione di uno dei migliori attori che abbiano calcato le scene: John Gielgud

https://www.youtube.com/watch?v=bmDoT1TXV3k

(ma che � successo dei tag youtube??)

Thank you very much, water rapids! :approved:

Amore,
quando ti diranno
che t'ho dimenticata,
e anche se sar� io a dirlo,
quando io te lo dir�,
non credermi.

PABLO NERUDA

Vola, canzone, rapida

Vola, canzone, rapida
davanti a Lei e dille
che, nel mio cuor fedele,
gioioso ha fatto luce
un raggio, dissipando,
santo lume, le tenebre
dell'amore: paura,
diffidenza e incertezza.
Ed ecco il grande giorno!
Rimasta a lungo muta
e pavida - la senti?
- l'allegria ha cantato
come una viva allodola
nel cielo rischiarato.
Vola, canzone ingenua,
e sia la benvenuta
senza rimpianti
vani colei che infine torna.

Paul Verlaine

QUESTA FOLLIA DEL CUORE

Sono qui a baciare la nuda terra
nel vento di primavera
che scompiglia i miei pensieri feroci
rendendoli docili� ma la vita
insiste a soppesare i miei dolori.

ANGELA GIORDANO

Il mio sogno familiare

Spesso mi viene in sogno bizzarra e penetrante
Una donna mai vista, che amo e che mi ama,
Che con lo stesso nome si chiama e non si chiama
Diversa e uguale m'ama e sempre � confortante

� per me confortante, e il mio cuore parlante
Per lei soltanto, ahim�! Non � pi� cosa grama
Per lei soltanto, in fronte del sudore la trama
Lei soltanto rinfresca, con le lacrime piante.
�' bruna, bionda o rossa? Non mi � dato sapere.
Il suo nome? Ricordo che � dolce e d� piacere.
Come nomi diletti che la vita ha esiliato.

All'occhio delle statue � simile il suo sguardo,
Ed ha la voce calma, lontana, grave, il fiato
Delle voci pi� care spente senza riguardo.

Paul Verlaine

Brinata

Importuni passi,
indiscrete ruote
sul manto brinoso
di un candore
urbano inatteso:
al primo chiarore,
il dovere subentr�
implacabile
allo stupore.

MATTINA

M'illumino d'immenso!

GIUSEPPE UNGARETTI

Il regno delle donne


C� un regno tutto tuo
che abito la notte
e le donne che stanno l� con te
son tante, amica mia,
sono enigmi di dolore
che noi uomini non scioglieremo mai.
Come bruciano le lacrime
come sembrano infinite
nessuno vede le ferite
che portate dentro voi.
Nella pioggia di Dio
qualche volta si annega
ma si puliscono i ricordi
prima che sia troppo tardi.

Guarda il sole quando scende
ed accende d'oro e porpora il mare
lo splendore � in voi
non svanisce mai
perch� sapete che pu� ritornare il sole.
E se passa il temporale
siete giunchi ed il vento vi piega
ancor pi� forti voi delle querce e poi
anche il male non pu� farvi del male.

Una stampella d'oro
per arrivare al cielo
le donne inseguono l'amore.
Qualche volta, amica mia,
ti sembra quasi di volare
ma gli uomini non sono angeli.
Voi piangete al loro posto
per questo vi hanno scelto
e nascondete il volto
perch� il dolore splende.
Un mistero che mai
riusciremo a capire
se nella vita ci si perde
non finir� la musica.

Guarda il sole quando scende
ed accende d'oro e porpora il mare
lo splendore � in voi
non svanisce mai
perch� sapete che pu� ritornare il sole
dopo il buio ancora il sole.
E se passa il temporale
siete prime a ritrovare la voce
sempre regine voi
luce e inferno e poi
anche il male non pu� farvi del male.

ALDA MERINI

W.H. Auden - Funeral Blues

Stop all the clocks, cut off the telephone.
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling in the sky the message He is Dead,
Put cr�pe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever, I was wrong.

The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun.
Pour away the ocean and sweep up the wood;
For nothing now can ever come to any good.

--------------------------

Fermate tutti gli orologi, isolate il telefono,
fate tacere il cane con un osso succulento,
chiudete i pianoforte, e tra un rullio smorzato
portate fuori il feretro, si accostino i dolenti.

Incrocino aeroplani lamentosi lass�
e scrivano sul cielo il messaggio Lui � Morto,
allacciate nastri di crespo al collo bianco dei piccioni,
i vigili si mettano guanti di tela nera.

Lui era il mio Nord, il mio Sud, il mio Est ed Ovest,
la mia settimana di lavoro e il mio riposo la domenica,
il mio mezzod�, la mezzanotte, la mia lingua, il mio canto;
pensavo che l�amore fosse eterno: e avevo torto.

Non servon pi� le stelle: spegnetele anche tutte;
imballate la luna, smontate pure il sole;
svuotatemi l�oceano e sradicate il bosco;
perch� ormai pi� nulla pu� giovare.

Ti Adoro

T'adoro al pari della volta notturna,
o vaso di tristezza, o grande taciturna!

E tanto pi� t'amo quanto pi� mi fuggi, o bella,
e sembri, ornamento delle mie notti,
ironicamente accumulare la distanza
che separa le mie braccia dalle azzurrit� infinite.

Mi porto all'attacco, m'arrampico all'assalto
come fa una fila di vermi presso un cadavere e amo,
fiera implacabile e cruda, sino la freddezza
che ti fa pi� bella ai miei occhi.

Charles Baudelaire

QUI TI AMO

Qui ti amo.
Negli oscuri pini si districa il vento.
Brilla la luna sulle acque erranti.
Trascorrono giorni uguali che s'inseguono.

La nebbia si scioglie in figure danzanti.
Un gabbiano d'argento si stacca dal tramonto.
A volte una vela. Alte, alte stelle.

O la croce nera di una nave.
Solo.
A volte albeggio, ed � umida persino la mia anima.
Suona, risuona il mare lontano.
Questo � un porto.
Qui ti amo.

Qui ti amo e invano l'orizzonte ti nasconde.
Ti sto amando anche tra queste fredde cose.
A volte i miei baci vanno su quelle navi gravi,
che corrono per il mare verso dove non giungono.
Mi vedo gi� dimenticato come queste vecchie �ncore.
I moli sono pi� tristi quando attracca la sera.

La mia vita s'affatica invano affamata.
Amo ci� che non ho. Tu sei cosi distante.
La mia noia combatte con i lenti crepuscoli.
Ma la notte giunge e incomincia a cantarmi.
La luna fa girare la sua pellicola di sogno.

Le stelle pi� grandi mi guardano con i tuoi occhi.
E poich� io ti amo, i pini nel vento
vogliono cantare il tuo nome con le loro foglie di filo metallico.

Pablo Neruda

Xenia

Dicono che la mia
sia una poesia d'inappartenenza.
Ma s'era tua era di qualcuno:
di te che non sei pi� forma, ma essenza.
Dicono che la poesia al suo culmine
magnifica il Tutto in fuga,
negano che la testuggine
sia pi� veloce del fulmine.
Tu sola sapevi che il moto
non � diverso dalla stasi,
che il vuoto � il pieno e il sereno
� la pi� diffusa delle nubi.
Cos� meglio intendo il tuo lungo viaggio
imprigionata tra le bende e i gessi.
Eppure non mi d� riposo
sapere che in uno o in due noi siamo una sola cosa.

Eugenio Montale

Alla vita

Amici ci aspetta una barca e dondola
nella luce ove il cielo s'inarca
e tocca il mare, volano creature pazze ad amare
il viso d'Iddio caldo di speranza
in alto in basso cercando
affetto in ogni occulta distanza
e piangono: noi siamo in terra
ma ci potremo un giorno librare
esilmente piegare sul seno divino
come rose dai muri nelle strade odorose
sul bimbo che le chiede senza voce.

Amici dalla barca si vede il mondo
e in lui una verit� che precede
intrepida, un sospiro profondo
dalle foci alle sorgenti;
la Madonna dagli occhi trasparenti
scende adagio incontro ai morenti,
raccoglie il cumulo della vita, i dolori
le voglie segrete da anni sulla faccia inumidita.
Le ragazze alla finestra annerita
con lo sguardo verso i monti
non sanno finire d'aspettare l'avvenire.

Nelle stanze la voce materna
senza origine, senza profondit� s'alterna
col silenzio della terra, � bella
e tutto par nato da quella.

MARIO LUZI

Verr� la morte e avr� i tuoi occhi


Verr� la morte e avr� i tuoi occhi
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
saranno una vana parola,
un grido taciuto, un silenzio.
Cos� li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
10 nello specchio. O cara speranza,
quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla.
Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verr� la morte e avr� i tuoi occhi.
Sar� come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.

CESARE PAVESE

Donna


Tieni sempre presente che la pelle fa le rughe,
i capelli diventano bianchi,
i giorni si trasformano in anni�.
Per� ci� che � importante non cambia;
la tua forza e la tua convinzione non hanno et�.
Il tuo spirito � a colla di qualsiasi tela di ragno.
Dietro ogni linea di arrivo c`e` una linea di partenza.
Dietro ogni successo c`e` un'altra delusione.
Fino a quando sei viva, sentiti viva.
Se ti manca ci� che facevi, torna a farlo.
Non vivere di foto ingiallite�
insisti anche se tutti si aspettano che abbandoni.
Non lasciare che si arrugginisca il ferro che c`e` in te.
Fai in modo che invece che compassione, ti portino rispetto.
Quando a causa degli anni non potrai correre, cammina veloce.
Quando non potrai camminare veloce, cammina.
Quando non potrai camminare, usa il bastone.
Per� non trattenerti mai!!!

Madre Teresa di Calcutta

Marzo

Poi, quando arriva marzo che daffare!
Tutto vuole pulire e lucidare;
con le scrosciate di pioggerellina
lustra nei prati l�erba fina;
pulisce l�aria, lava il rosso ai tetti,
rinnova l�acqua dentro ai ruscelletti,
con la corsa del vento spazza i cieli,
per portar via i grigi ragnateli.
Quando nell�orto del sole ridente
tutto scintilla, nitido e lucente,
marzo, allora, si volge indietro a dire:
�Oh, primavera, adesso puoi venire.�



PIERA ANTICO

E' primavera

sfiora
la tenace carezza
del rinvigorito sole
le montagnose cime,
l'ultima neve rimasta
si scioglie
pian piano,

la terra
che nel rigido inverno
in trepida attesa
custod� nel grembo i semi
mostra ora i rigogliosi
figli.

Grandi miracoli
l'occhio vigile ed attento
scorge
in un vento che tace
in un bimbo che ride
in un fiore che nasce
in un bozzolo che s'apre.

Sui petali aperti
la nuova farfalla
ondeggia leggera

e par che ad un'ape
confidi la sua gioia...

� primavera!

Anonimo

Non so come tu canti, mio Signore!
Sempre ti ascolto
in silenzioso stupore.
La luce della tua musica
illumina il mondo.
Il soffio della tua musica
corre da cielo a cielo.
L'onda sacra della tua musica
irrompe tra gli ostacoli pietrosi
e scorre impetuosa in avanti.

Il cuore anela di unirsi al tuo canto,
ma invano cerco una voce.
Vorrei parlare, ma le mie parole
non si fondono in canti
e impotente grido.
Hai fatto prigioniero il mio cuore
nelle infinite reti
della tua musica.

TAGORE

Credo che potrei andare a vivere con gli animali,
Sono cos� placidi e dignitosi.
Sto a guardarli a lungo:
non si lamentano della loro condizione
e non giacciono svegli nell'ombra
a piangere i loro peccati.
Non mi fanno venire la nausea
discutendo dei loro doveri verso Dio.
Nessuno di loro � insoddisfatto
e nessuno di loro impazzisce
per la mania di possedere le cose.
Nessuno di essi � rispettabile o infelice
su tutta la terra.

(W. Whitman)

Il cunicolo

Un uomo sta fermo
davanti a casa mia
da giorni. Lo spio
dalla finestra del
salotto e la sera,
non riuscendo a prendere sonno,
con la torcia elettrica
illumino il prato.
� sempre l�.

Dopo un po�
socchiudo appena
la porta e gli ingiungo
di andarsene dal giardino.
Strizza gli occhi
e geme. Sbatto
la porta e mi precipito
in cucina, poi su
in camera, poi di nuovo gi�.

Piango come una scolaretta
e faccio gesti osceni
alla finestra. Scrivo
messaggi enormi sul proposito
di suicidarmi e li espongo
in modo che li legga facilmente.
Distruggo gli arredi
del salotto per dimostrare
che non posseggo nulla di valore.

Lui resta impassibile
e allora decido di scavare un cunicolo
che sbocchi nel giardino vicino.
Separo lo scantinato
dai piani superiori
con un muro di mattoni. Scavo
come un matto e il cunicolo
� subito finito. Lascio sotto
il piccone e la pala,

sbuco davanti a una casa
e resto l� troppo stanco
per muovermi o parlare, sperando
che qualcuno mi aiuti.
So di essere osservato
e a tratti sento
la voce di un uomo,
ma non succede niente
e sono giorni che aspetto.

Mark Strand

He Wishes for the Cloths of Heaven

Had I the heaven�s embroidered cloths
Enwrought with golden and silver light
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,

I would spread the cloths under your feet:

But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams

William Butler Yeats