Il libro che state leggendo

[QUOTE=EloDron;640084]:love: Se puoi, leggilo in lingua originale, su ebay lo trovi a niente ("Marabou stork nightmare(s),

Stephen King - Le notti di Salem (nuova edizione con materiale inedito)

"L'AMICO RITROVATO"
di Fred Uhlmann

Sulla strada - Jack Kerouac

Citazione:

---

Originariamente Scritto da beat

Ormai :asd: son due giorni che l'ho finito. Ma effettivamente dopo le prime due pagine ho pensato: mai vista una traduzione peggiore. Lo cercherò in lingua originale.

---

E' tradoto da Massimo Bocchiola, come quasi tutti gli altri.:asd:
Comunque, Tra Bocchiola e Teresa Zeuli (traduttrice di Trainspotting), preferisco il primo, mi sembra più vicino allo stile Welsh, anche se a volte si prende troppa libertà.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da beat

Nel frattempo di Welsh mi leggo Acid House.

---

C'è anche il film.

Buon giorno, a parte qualcuno pare che tutti siate lontani dai classici. Come mai? Sto leggendo "Lady Margot" di Evelyn Waugh, inglese, (

L'orda. Quando gli albanesi eravamo noi. - Gian Antonio Stella

Gomorra di Roberto Saviano

:wall: scusate ma qui non si dovrebbe discutere? Vedo che ognuno si limita a trascrivere il titolo del libro che sta leggendo. A che serve a fare bella figura?:no:

Citazione:

---

Originariamente Scritto da bisca

:wall: scusate ma qui non si dovrebbe discutere? Vedo che ognuno si limita a trascrivere il titolo del libro che sta leggendo. A che serve a fare bella figura?:no:

---

Credo sia un 3d dove si scrivono i libri che si stanno leggendo... semplicemente... :) Ma qualcuno vedo li ha anche commentati no?

Io comunque... leggo: "Io e Marley" di Grogan John perora molto bello...... :)

E... no... attualmente non leggo classici! :)

[QUOTE=bisca;643148]Buon giorno, a parte qualcuno pare che tutti siate lontani dai classici. Come mai? Sto leggendo "Lady Margot" di Evelyn Waugh, inglese, (

Off-topic!

---

Citazione:

---

Originariamente Scritto da bisca

:wall: scusate ma qui non si dovrebbe discutere? Vedo che ognuno si limita a trascrivere il titolo del libro che sta leggendo. A che serve a fare bella figura?:no:

---

Il thread è semplicemente "Il libro che state leggendo" quindi non lascia spazio a discussioni del tipo "perchè non leggete i classici". Comunque per risponderti brevemente: di solito i "classici" sono le prime opere a cui ci si accosta, una volta passati in rassegna i cult, per forza di cose ci si dedica ad altre letture. Ma puoi aprire un thread in cultura, se l'argomento ti sta a cuore.

---

Come la prima volta...Nicholas Sparks
L'autore mi piace moltissimo...ma questo libro mi st

[QUOTE=beat;644782][OT]
Il thread

Citazione:

---

Originariamente Scritto da bisca

Buon giorno, a parte qualcuno pare che tutti siate lontani dai classici. Come mai?

---

Semplicemente perch