Aggiornamento
to whom it may concern
---e per LadyHawke
ho risolto il problema acrobaticamente così:
1) ho riacceso WIN 10;
2) ho riversato tutti i 4 TB dalla vecchia HD su una nuova HD;
3) Ho collegato la nuova HD a WIN 11;
4) L'Explorer di WIN 11, come sospettavo, vede la HD ma non mostra le cartelle;
5) Sempre su Explorer, in alto, c'é la barra per le ricerche, quella con la piccola lente di ingrandimento;
6) Nella barra inserisco il nome della cartella che sto cercando, ad es.: Roma, Cipro, Damasco...
7) Explorer mi apre la cartella in questione con tutte le fotografie.
Lo so, é acrobatico, ma per il momento non so fare altrimenti. Aspetto con impazienza un update di Microsoft, visto che il problema é alquanto diffuso.