Admin
Solitamente
Visualizzazione Stampabile
Admin
Solitamente
per me ok, lo mettiamo sticcato in forum feedback?
direi di lasciare questo topic aperto in modo che la gente che vuole addare, addi. poi tu editerai il tuo
cmq Icq/msn/yahoo/trillian/miranda :swear:
ti consiglio di mettere anche
Amministratore ( :asd: )
STFU (metti mai :asd: )
RTFM
poi boh
ok su admin ok su RTFM
ma STFU che cazz
read that fuckin' manual
usatissimo nei forum tipo tech zone
non RTFM l'altra sigla...
ho anche editato il titolo e stikkato tread :)
trillian
lo sappiamo cos'
no caps, brutto :|
fa grezzo :sisi:
:sisi:
aggiornato ma leggi e vedi se ti van bene i termini..
aggiunto STFU
e messo in minusolo..
va bene
Ma OT non
sotto ho messo "off tread" e off-topic.. :) entrambe le versioni
nn avevo notato :look:Citazione:
Originariamente Scritto da pia
off thread fa schifo dai :|
far
as you wish :dunno:
come volete...per me
aggiunto "get a life"..ps..sarebbe utile postare il link sotto il regolamento cos
Aggiunto "*" e spiegazione
good
Buon giorno a tutti, :)
sono una newbie di questo forum, ho una domanda:
sto traducendo in italiano un sito web che ha anche un suo forum. Conosco il significato dei termini usati nei forum, ma la domanda
Non ho idea se esistano dei glossari in merito :dunno:
cmq per "posters" io userei un neologismo: "postatori"
immagino vi farete delle crasse risate, ma io non so cosa sia un referente e sopratutto perch
qualcuno potrebbe rispondere, please?!:confused:
Quando ti iscrivi c'è un campo chiamato "Referente", cioè chi ti ha suggerito il sito.
In questo caso c'è una persona che si è iscritta e che nel campo in questione ha inserito il tuo nickname
Grazie, Cornolio :)
aggiungo spammer :sisi:
In teoria STFU sarebbe l'acronimo di Shut The Fuck Up ;)