Dove nacque Gesù ?

L’evangelista Luca narra che “In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra. Questo primo censimento fu fatto quando era governatore della Siria Quirinio. Andavano tutti a farsi registrare, ciascuno nella sua città.
Anche Giuseppe, che era della casa e della famiglia di Davide, dalla città di Nazaret e dalla Galilea salì in Giudea alla città di Davide, chiamata Betlemme, per farsi registrare insieme con Maria sua sposa, che era incinta” (Lc 2, 1- 5).

Da evidenziare che lei era al nono mese di gravidanza, la distanza tra Nazaret e Betlemme è di 150 km, che venivano percorsi a piedi o in groppa ad un quadrupede. Vi sembra un viaggio veramente effettuato o che andava comunque compiuto ?

Allegato 29914
(scena dal film "the Nativity story", della regista Catherine Hardwicke, anno 2006)

Luca spiega che Giuseppe e Maria fecero quel viaggio per un censimento. Questo serviva per determinare l’entità delle imposte che dovevano pagare i cittadini all’erario.

Gli studiosi sono increduli di quell’eventuale viaggio, perché in quegli anni i censimenti per fini fiscali venivano effettuati nei luoghi dove le persone avevano la proprietà non in quelli d’origine. Giuseppe e Maria erano poveri e, per quanto se ne sa, non avevano proprietà terriere a Betlemme. Per cui se fecero quel viaggio, forse immaginario, non fu quello il motivo del loro temporaneo trasferimento.

Ancòra Luca nel suo vangelo racconta del decreto di Cesare Ottaviano Augusto per il censimento in tutto l’impero romano, ma è storicamente accertato che quel censimento non fu ordinato da Augusto. Erano i governatori delle province dell’impero ad ordinare i censimenti per avere dati sulle proprietà dei sudditi, per fini fiscali.

Tale censimento permetterebbe di collocare la nascita di Cristo in una data precisa, ma l’unico censimento documentato di Quirinio che riguarda la Palestina fu eseguito nel 6 – 7 dopo Cristo, quando Gesù doveva avere almeno 12 anni.

I Vangeli affermano che Gesù nacque durante il regno di Erode Ascalonita, ma questo morì nel 4 avanti Cristo. E la Giudea era un regno satellite di Roma non una provincia romana. Perciò il sovrano locale poteva tassare direttamente i suoi sudditi, senza un decreto di Augusto.

Quell'immaginato peregrinare di Giuseppe e Maria per 150 km da Nazaret a Betlemme (che in ebraico significa “casa del pane” ed in arabo “casa della carne”), servì all’evangelista Matteo come pretesto per creare la fantasiosa genealogia e connettere Gesù alla discendenza di David, che visse tra il 1070 a.C. circa ed il 980 a.C. circa.

Gli evangelisti Luca e Matteo affermano che il luogo di nascita di Gesù è Betlemme di Giudea (Mt 2, 1; Lc 2, 4 – 7), mentre Nazaret di Galilea è il luogo dove trascorse l'infanzia e la giovinezza.

Secondo la biblica profezia biblica di Michea (5, 1), il Messia, che la tradizione cristiana e islamica identifica in Gesù, avrebbe dovuto essere discendente di Davide, (secondo re della Giudea e Israele) e nascere nella sua città, perciò in questa località c’è la basilica della Natività.

Quando Giuseppe e Maria giunsero a destinazione, Betlemme era un villaggio montano a 765 metri s.l.m., ora una moderna città a circa 10 km da Gerusalemme.

https://upload.wikimedia.org/wikiped...verlooking.jpg
Scorcio panoramico di Betlemme

Forse Gesù nacque a Nazaret, ma l’epiteto “Nazareno” dato a Gesù si riferisce alla tribù di appartenenza, come narra Epifanio, vescovo di Salamina, vissuto nel IV secolo.

I Vangeli usano per il Cristo l’epiteto “nazarenos”.

Alcuni studiosi sono dell'opinione che la scelta dei due evangelisti di far "nascere" Jesus a Betlemme non fu storica ma determinata da motivi teologici.

Il testo greco va tradotto Gesù Nazireo non nazzareno. I nazirei, nel mondo ebraico, erano coloro che si consacravano a Dio, e portavano i capelli lunghi per tutta la durata della loro sacralità. Il termine è fatto derivare dall’ebr. nāzir ‘separato’. Perché si è cercato di confondere le acque col la leggenda di Nazareth? Perché i nazirei erano pericolosamente vicini agli Zeloti, e far passare Gesù per uno zelota non pareva bello...

Quanto impegno per cercare di screditare i testi, in un modo o nell'altro.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Arcobaleno

Quanto impegno per cercare di screditare i testi, in un modo o nell'altro.

---

Invece di occuparti di verdure, studia il greco antico, così potrai leggere da solo che cosa c'è scritto nel Nuovo Testamento.

"Andò ad abitare in una città chiamata
Nazaret, perchè si adempisse il detto
dei profeti: “Sarà chiamato Nazareno".
(Matteo 2,23)

Ciao acerrana.
il nome Nazareno è talmente popolare da essere accolto senza esitazione come la denominazione topografica dove Gesù avrebbe trascorso l’infanzia, l’adolescenza e la giovinezza.

Nel testo originale “Nazoraios”, “Nazoreo” non significa “Nazareno”, in greco Nazarenos, usato da Marco e Luca. Ma entrambe le forme potrebbero rimandare all’aggettivo aramaico “nazraya”, che designava un abitante di Nazrat, cioè Nazaret.

La premessa matteana “Perché si adempisse il detto dei profeti”: questa frase piaceva all’evangelista, la usò dieci volte per raccordare la figura di Gesù al Primo Testamento.
Da quanto ho letto sono 63 le citazioni vetero testamentarie che Matteo collega alla persona o agli atti o alle parole di Gesù per rivelare il legame tra Cristo e le Scritture ebraiche.

Nell’Antico Testamento il toponimo Nazaret non è citato. Ma i ritrovamenti archeologici in questa località affermano l'esistenza del villaggio al tempo di Jesus.

Nell’antichità era prassi giudaica connettere i testi sacri in modo libero e creativo , soprattutto per assonanza.

Quale potrebbe essere l’allusione biblica evocata attraverso termini dal suono affine alla parola “Nazaret” ? Le risposte degli studiosi sono ramificate. C’è chi pensa a un’assonanza con la parola ebraica nazîr (= separato), da cui “nazireo”: persona “consacrata” a Dio, che s’impegnava in alcuni voti descritti nel sesto capitolo del libro dei Numeri, come l’astinenza da bevande alcoliche e il non tagliarsi i capelli. In questa categoria sono collocati nella Bibbia personaggi come Giovanni Battista (Lc 1, 15), il giudice Sansone (Giudici 13), il profeta Samuele (1Samuele 1,11).

Ma Gesù beveva o no il vino, che è una bevanda alcolica ? Lo bevve in occasione dell’ultima cena ? E alle nozze di Cana ?(Gv 2, 1 – 11)

Tu dici che se Gesù era un nazireo era contiguo agli Zeloti anti romani.
Ma la scoperta effettuata a Qumran nel 1947 dei “manoscritti del Mar Morto” appartenenti ad una comunità monastica degli Esseni, fa ritenere che forse Gesù come ideologia era più vicino a questi.

Alcuni studiosi rimandano, invece, a nezer, il “germoglio” che – secondo il profeta Isaia (11,1) – spunta dal tronco arido della dinastia davidica: questo simbolo diverrà non solo l’emblema, ma quasi il nome simbolico del Messia che il Signore nel libro del profeta Zaccaria chiama «il mio servo Germoglio» (3,8; 6,12).

Altri sentono in quel Nazoreo/Nazareno il ricorrere del verbo nazar, “conservare”, che ha dato origine a un termine (nazûr), il “resto”, con cui Isaia definiva la piccola comunità dei veri fedeli che rimanevano tali anche nel tempo della prova e dei quali Cristo sarebbe il vessillo.

Per le feste torni all’osca Akeru e alla romana “Acerrae” ?

Citazione:

---

Originariamente Scritto da doxa

"Andò ad abitare in una città chiamata
Nazaret, perchè si adempisse il detto
dei profeti: “Sarà chiamato Nazareno".
(Matteo 2,23)

Ciao acerrana.
il nome Nazareno è talmente popolare da essere accolto senza esitazione come la denominazione topografica dove Gesù avrebbe trascorso l’infanzia, l’adolescenza e la giovinezza.

Nel testo originale “Nazoraios”, “Nazoreo” non significa “Nazareno”, in greco Nazarenos, usato da Marco e Luca. Ma entrambe le forme potrebbero rimandare all’aggettivo aramaico “nazraya”, che designava un abitante di Nazrat, cioè Nazaret.

La premessa matteana “Perché si adempisse il detto dei profeti”. Questa frase piaceva all’evangelista, la usò dieci volte per raccordare la figura di Gesù al Primo Testamento.
Da quanto ho letto sono 63 le citazioni vetero testamentarie che Matteo collega alla persona o agli atti o alle parole di Gesù per rivelare il legame tra Cristo e le Scritture ebraiche.

Nell’Antico Testamento il toponimo Nazaret non è citato. Ma i ritrovamenti archeologici in questa località affermano l'esistenza del villaggio al tempo di Jesus.

Nell’antichità era prassi giudaica connettere i testi sacri in modo libero e creativo , soprattutto per assonanza.

Quale potrebbe essere l’allusione biblica evocata attraverso termini dal suono affine alla parola “Nazaret” ? Le risposte degli studiosi sono ramificate. C’è chi pensa a un’assonanza con la parola ebraica nazîr (= separato), da cui “nazireo”: persona “consacrata” a Dio, che s’impegnava in alcuni voti descritti nel sesto capitolo del libro dei Numeri, come l’astinenza da bevande alcoliche e il non tagliarsi i capelli. In questa categoria sono collocati nella Bibbia personaggi come Giovanni Battista (Lc 1, 15), il giudice Sansone (Giudici 13), il profeta Samuele (1Samuele 1,11).

Ma Gesù beveva o no il vino, che è una bevanda alcolica ? Lo bevve in occasione dell’ultima cena ? E alle nozze di Cana ?(Gv 2, 1 – 11)

Tu dici che se Gesù era un nazireo era contiguo agli Zeloti anti romani.
Ma la scoperta effettuata a Qumran nel 1947 dei “manoscritti del Mar Morto” appartenenti ad una comunità monastica degli Esseni, fa ritenere che forse Gesù come ideologia era più vicino a questi.

Alcuni studiosi rimandano, invece, a nezer, il “germoglio” che – secondo il profeta Isaia (11,1) – spunta dal tronco arido della dinastia davidica: questo simbolo diverrà non solo l’emblema, ma quasi il nome simbolico del Messia che il Signore nel libro del profeta Zaccaria chiama «il mio servo Germoglio» (3,8; 6,12).

Altri sentono in quel Nazoreo/Nazareno il ricorrere del verbo nazar, “conservare”, che ha dato origine a un termine (nazûr), il “resto”, con cui Isaia definiva la piccola comunità dei veri fedeli che rimanevano tali anche nel tempo della prova e dei quali Cristo sarebbe il vessillo.

Per le feste torni all’osca Akeru e alla romana “Acerrae” ?

---

Ciao doxa, per non ripetere sempre le stesse cose ti rimando a questa discussione:

https://discutere.it/showthread.php?...i-Ges%EF%BF%BD