traduzione spagnola

ragazzi ho un problema.
ho delle cose da tradurre in spagnalo ma il traduttore on line non mi fa procedere.
qualcuno sa come scaricarne uno?
o se qualkuno sa lo spagnolo e' puo' darmi una mano...
non ho vocabolario e' una storia lunga.
e' solo una frase da tradurre potete aiutarmi?
e' importante ke nn ci siano errori...
la frase e' :

l'uomo viene considerato come un personaggio della fiction creato dall'autore.
Come Dio regala la vita all'uomo, l'autore regala la vita al suo personaggio