allora, il gioco funziona cos