[QUOTE=Acquerapide;838920]Li vedi proprio dappertutto ...
[QUOTE=Acquerapide;838920]Li vedi proprio dappertutto ...
بناهاى آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
پى افكندم از نظم كاخي بلند
كه از باد و باران نيابد گزند
از آن پس نميرم كه من زنده*ام
كه تخم سخن را پراكنده*ام
هر آنكس كه دارد هش و راى و دين
پس از مرگ بر من كند آفرين
Avete mai provato a tradurre una bestemmia ad uno straniero ?
E' un vero casino, mancano i termini, ed anche ammesso che tu riesca
a far capire il significato prosaico ... si perde tutta la poesia
L'Italiano
CONIGLIO MANNARO
"Ci sono amori che durano il tempo di uno sguardo e rivoluzioni che vivono lo spazio di un mattino, sono forse per questo meno importanti di certi compromessi scellerati che incatenano tutta una vita?"
Gianni-Emilio Simonetti
La calma
Non credo che esistessero considerato che erano pagani...però io conosco uno che dice Porco Zeus...
Moderatore Debate Square
"Era un mondo adulto, si sbagliava da professionisti"
- P. Conte -
Angst essen Seele auf
[QUOTE=FRe3NRj;838508]secondo voi perch
Hai proprio ragione ed anche per farsi belli significando che a "parole" non temono nessuno; per renderli innocui basta combatterli con le loro stesse armi: un bel segno a forma di croce davanti agli occhi accompagnato con un "Dio ti perdoni, miscredente!"; vedrai come perdono subito la "primitiva" baldanza.Originariamente Scritto da luminoso
sisì mostrano i canini e scappano via in forma di pipistrello
Mother, did it need to be so high?
[QUOTE=EloDron;839374]sis
Ogni bestemmia che sento, un Padre Nostro. Cerco di trarre il bene anche dal male.
amate i vostri nemici
Allora sei rovinato ...
le bestemmie sono molto pi
CONIGLIO MANNARO
"Ci sono amori che durano il tempo di uno sguardo e rivoluzioni che vivono lo spazio di un mattino, sono forse per questo meno importanti di certi compromessi scellerati che incatenano tutta una vita?"
Gianni-Emilio Simonetti
La calma
se cono vivesse con me passerebbe le giornate a pregare!
Oppure ad esorcizzarti
Vade retro Gnugno !
Come Gnugno?!?! L'Alchimista e' Gnugno redivivo? Piotr, cosa diceva Nostro Signore a chi lo colpiva e lo dileggiava sulla croce? "Padre perdonali, perche' non sanno quello che fanno...". Il Bene, alla fine, trionfa sempre sul Male.
amate i vostri nemici
la bibbia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
per essere precisi
Mother, did it need to be so high?
Non sopporto chi bestemmia, io non credo, ma non bestemmio...
Permessi di Scrittura
