EvidentementeOriginariamente Scritto da PACE
Evidentemente
...riscaldata naturalmente o con spreco di energia?
Secondo me c'è una bella differenza
Io non sono un religioso sfegatato, ma ho una mia opinione in merito.
La frase può avere diverse accezioni, sicuramente il senso è quello di "dacci la forza di non cedere alle tentazioni".
Indi parliamo di traduzione, non certo di senso.
Anche perchè in teoria sarebbe l'unica preghiera scritta da Cristo, cioè da Dio direttamente.
[QUOTE=Silenzio;1136103]Io non sono un religioso sfegatato, ma ho una mia opinione in merito.
La frase pu
[QUOTE=crepuscolo;1136110]Secondo me
[I][FONT="Book Antiqua"][SIZE="3"]Ges
Ottima quella di Silenzio
Passabile quella di Crepuscolo
Orrenda quella di Marimba (scusami Marimba)
amate i vostri nemici
Perch
semel in anno licet insanire, cotidie melius
...prima di convertirsi seriamente.
amate i vostri nemici
Allora non le rimane che attendere la conversione di Marimba...
semel in anno licet insanire, cotidie melius
Allora non le rimane che attendere la conversione di Marimba...
campa cammello! (visto il contesto storico e geografico)
Ultima modifica di bumble-bee; 24-02-2010 alle 13:26
Bambol utente of the decade
Ahahahahaha mai dire mai. Tantopiu' che mi sembra una persona in ricerca.
amate i vostri nemici
[QUOTE=carnil_carani;1132992]In effetti ora che mi ci fai pensare il verbo "indurre" da l'idea di un Dio "birichino" che si diverte a far peccare le sue "creazioni"...
Sarebbe pi
Il vero castigo per chi mente non è di non essere più creduto, ma di non potere credere a nessuno.
(George Bernard Shaw)
No Barbara: le tentazioni vanno fuggite. Son come un cane che ha un guinzaglio di 5 metri: L'importante e' non avvicinarsi al suo raggio d'azione. Altrimenti ti sbrana. Siamo creature fragili, presumere di affrontare le tentazioni a viso aperto, contando sulle nostre (poche) forze, e' autolesionismo allo stato puro.....
amate i vostri nemici
cono, ma per te cosa e' una tentazione?
cosi', tanto per capirci
Non lo so Cono. Se tu hai una debolezza, prima o poi devi affrontarla. Io credo che anche gli errori facciano parte del percorso di crescita, come il fuoco che cauterizza la ferita, la disinfetta.
Il vero castigo per chi mente non è di non essere più creduto, ma di non potere credere a nessuno.
(George Bernard Shaw)
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando