Issa, isso e 'o malamente
- Iiiiiih! Maronna mia santissima! oramai tengo pàteme mmuort e m'agg a marità chisto fetuso, 'o malamente! - gridò con voce isterica la fanciulla (issa era di origini napoletane) piena di paura per ciò che doveva subire lei e isso pàtete suo, visto che le pietruzze - che il sadico strozzino le aveva lasciato intravedere - erano entrambe nere.
Ma era solo l'inizio della furba sceneggiata napoletana per salvare la pelle al padre e l'imene a se medesima.
La mano la infilò, tutta tremante, ed estrasse un sassolino tenendolo ben chiuso nel pugno.
- Nun 'a puozz' guardà... tengo 'o core ca sbatte comm'a ll'onne!... l'uocchie so' pieni 'e lacreme napulitane... chesta mano nun s'aràp chiù... nun vedo... nun sento... m'aggio a murì... San Gennaro decollato! Santa Lucia quanta malincunia! Santa Chiara d' 'o Munasterio... iiiih... aaaaah... ooooooh...
E infine, rivolta a 'o malamente, con la voce flebile della cieca di Sorrento in procinto d'esser sepolta viva:
- Signo'... faciteme 'sta cortesia... guardate vuje comm'è colorata l'atra petruzza, chilla ca restò int' a sacca... i' chesta mano nun la puozz' proprio aprì...