Pagina 3 di 4 PrimaPrima 1 2 3 4 UltimaUltima
Risultati da 31 a 45 di 57

Discussione: I campi in cui siete ignoranti come capre

  1. #31
    ????? ???????????? L'avatar di Pazza_di_Acerra
    Data Registrazione
    09/12/09
    Località
    Sul pianeta Terra
    Messaggi
    12,923
    Citazione Originariamente Scritto da Acquerapide Visualizza Messaggio
    Bist du sicher?

    Ich esse einen Apfel. Per me è SVO. Ich habe Deutsch nicht nur gelernt, sondern auch gelehrt

    Poi che ci siano forme in cui il verbo va in fondo non cambia la struttura base della lingua perché è la regola che conta, non l'eccezione. Ci sono diverse fonti internet che dicono altrimenti, fottitene, sono copiaincolla, se fai caso e cerchi "tedesco SVO" tutto il paragrafo è copiaincollato di solito.

    Ich lese dein Post
    Martina hat eine Katze
    Die sind nicht schwierige Sätze

    Ich denke, daß du Deutsch wahrscheinlich gelernt hast, ma a volte sono solo categorizzazioni accademiche. Ci litigavo con la prof di tedesco che diceva che era mista.

    Anche l'inglese ha eccezioni, I am aware of that and so are you, I suppose. Perché l'inglese non lo consideri misto? Lo sarebbero tutte in questo caso.

    Ma non è questione di frasi "semplici" o "complesse": ci sono regole precise.
    Hai detto bene, SECONDO TE è SVO, ma per i linguisti è SOV. Secondo me è mista con una leggera predominanza del SOV (specialmente nelle opere letterarie). Comunque sono questioni di lana caprina. Eravamo partiti dal fatto che il tedesco è più simile al greco antico che al latino, e almeno lì eravamo d'accordo.
    semel in anno licet insanire, cotidie melius

  2. #32
    Faccia di Chiùlo L'avatar di Acquerapide
    Data Registrazione
    14/07/08
    Località
    Under the Willow
    Messaggi
    7,714
    Non eravamo d'accordo perché non conosco il greco né antico né moderno, ma mi fido
    Ma non è lana caprina. La linguistica è molto più interpretativa. Studiosi di grammatica di mezzo mondo disquisiscono su grammatica descrittiva o prescrittiva. Comunque, in tedesco nelle Hauptsätze (frasi principali) la struttura è SVO, tranne che con preposizioni come wenn eccetera. Nelle Nebensästze, frasi secondarie, il verbo è in fondo.
    Citazione Originariamente Scritto da nahui Visualizza Messaggio
    abbraccio gli alberi, le rocce, avverto la forte energia di alcuni luoghi. Mi dispiace per chi non ha queste capacità, è un po' come essere anorgasmici.

  3. #33
    Opinionista
    Data Registrazione
    07/10/10
    Località
    roma
    Messaggi
    1,155
    io sono ignorantissimo in fatto di lingue straniere...e me ne accorgo solo ora...

  4. #34
    Opinionista
    Data Registrazione
    07/10/10
    Località
    roma
    Messaggi
    1,155
    soprattutto il tedesco...

  5. #35
    Opinionista
    Data Registrazione
    16/08/16
    Messaggi
    2,152
    Citazione Originariamente Scritto da sandor Visualizza Messaggio
    soprattutto il tedesco...
    E la scienza!

  6. #36
    Opinionista
    Data Registrazione
    16/08/16
    Messaggi
    2,152
    Io di algebra ma mi fido dei matematici

  7. #37
    Opinionista
    Data Registrazione
    16/08/16
    Messaggi
    2,152
    .

  8. #38
    Opinionista
    Data Registrazione
    07/10/10
    Località
    roma
    Messaggi
    1,155
    si. fino a che capirai che anche la matematica è un'opinione...

  9. #39
    Opinionista L'avatar di esterno
    Data Registrazione
    23/07/14
    Messaggi
    234
    Citazione Originariamente Scritto da Pazza_di_Acerra Visualizza Messaggio
    - Du hast nicht genug gelernt -


    Liebe Freundin P/Acerra, aber das ist fuer mich eine schoene Ueberraschung !

    Es freut mich seher ! Und auch Deine Schrift sehr richtig geschrieben...

    Also nicht nur ueber Religion und Musik _ jetzt lese ich diese Neuheit.. Deine richtige Schrift.
    Bist Du auch in Deutschland gewesen ? Wenn ja.. in welcher Stadt ?


    viele Gruesse -
    Ultima modifica di esterno; 18-10-2018 alle 22:24

  10. #40
    Opinionista L'avatar di esterno
    Data Registrazione
    23/07/14
    Messaggi
    234
    Citazione Originariamente Scritto da Tiberio Visualizza Messaggio
    E la scienza!


    Caro Tiberio.. anche "La" Musica.

  11. #41
    Opinionista L'avatar di esterno
    Data Registrazione
    23/07/14
    Messaggi
    234
    I campi in cui siete ignoranti come capre




    Per me: 1 ) matematica / la odiavo // il latino (ero con i preti _ cattocristiani ) .. odiavo loro e il latino.

    Pero' mi sono pentito (per il latino..) perché quando sono andato in Germania.. ho compreso il grave errore per averlo studiato male.

  12. #42
    Chiamatemi Margherita L'avatar di Magiostrina
    Data Registrazione
    18/10/17
    Messaggi
    2,236
    Oh! Es wird hier deutsch gesprochen!


  13. #43
    ????? ???????????? L'avatar di Pazza_di_Acerra
    Data Registrazione
    09/12/09
    Località
    Sul pianeta Terra
    Messaggi
    12,923
    Citazione Originariamente Scritto da esterno Visualizza Messaggio
    Liebe Freundin P/Acerra, aber das ist fuer mich eine schoene Ueberraschung !

    Es freut mich seher ! Und auch Deine Schrift sehr richtig geschrieben...

    Also nicht nur ueber Religion und Musik _ jetzt lese ich diese Neuheit.. Deine richtige Schrift.
    Bist Du auch in Deutschland gewesen ? Wenn ja.. in welcher Stadt ?


    viele Gruesse -
    Sono stata qualche mese a Colonia da studentessa, ma sono passati un po' di anni e il poco tedesco che avevo imparato allora l'ho dimenticato quasi tutto... Parlavo quasi solo italiano e...latino! C'era in ballo la mia laurea in epigrafia latina che verteva proprio sulle iscrizioni funebri della Germania e quindi ero lì per forza...
    Ultima modifica di Pazza_di_Acerra; 19-10-2018 alle 14:37
    semel in anno licet insanire, cotidie melius

  14. #44
    straniera L'avatar di nahui
    Data Registrazione
    05/03/09
    Località
    in una nuvola di smog
    Messaggi
    18,629
    Ma ripetizioni on line ad una sedicenne ne date ?

  15. #45
    ????? ???????????? L'avatar di Pazza_di_Acerra
    Data Registrazione
    09/12/09
    Località
    Sul pianeta Terra
    Messaggi
    12,923
    Citazione Originariamente Scritto da nahui Visualizza Messaggio
    Ma ripetizioni on line ad una sedicenne ne date ?
    Io di latino, francese e russo! Possiamo discuterne
    semel in anno licet insanire, cotidie melius

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •