Wer möchte Deutsch sprechen?

[King Kong]

Ja, ich gehe! Volkshochschule ist gut, ich habe neue Freundinnen gefunden. Anche altre mogli di mariti trasferiti per lavoro

Es freut mich sehr für dich.
Noch mal viel Erfolg und viel Freude mit deinem neuen Freundinnen.
👋

[Antonina]

Danke. Wir trinken einen kafee manchmal. Non c'è tempo per fare di più. Anche se non sto lavorando sono sempre piena di giri da fare per occuparmi di tutto. Ich gehe langsam weil ich viele Sachen kenne nicht. La vita degli espatriati può essere molto difficile. Ma almeno adesso so fare la spesa

[axeUgene]

Danke. Proveró.
Alla scuola di tedesco ci hanno fatto vedere un pezzetto del primo, ma non mi era tanto piaciuto. Forse la seconda serie è più movimentata?

è proprio una cosa diversa: il primo racconta la storia di un villaggio renano, dal 1919 agli ani 70;
la seconda quella di un bambino di quel villaggio, nato nel 42, che dopo l'abitur si trasferisce a Monaco per studiare musica, ed è ambientato negli anni 60;

poi, ovviamente, può piacere o meno a seconda delle sensibilità, interessi, ecc...