Wer möchte Deutsch sprechen?

[flying dutchman]

Ich komme aus Genua und habe selbst Deutsch studiert!

wahrscheinlich bei Goethe Institut?

[gillian]

Ich sprache ein pielsen deutsch, ich hat studiert at schule und ich hat arbaitet in eine italienish restaurant in Frankfurt Am Main.... aber ich hat alles fergessen.

I think it is better to continue in english

Io direi meglio:
ich habe in der Schule Deutsch gelernt. ....aber ich habe alles vergessen (anche se si pronuncia fergessen)

quando c'è l'ausiliare il verbo va in fondo alla frase al participio l'ausiliare haben alla prima persona è ich habe

Anche meglio:

Ich spreche ein wenig Deutsch ...sprache è un sostantivo non un un verbo = il linguaggio, la lingua

[flying dutchman]

Io direi meglio:
ich habe in der Schule Deutsch gelernt. ....aber ich habe alles vergessen (anche se si pronuncia fergessen)

quando c'è l'ausiliare il verbo va in fondo alla frase al participio l'ausiliare haben alla prima persona è ich habe

Anche meglio:

Ich spreche ein wenig Deutsch ...sprache è un sostantivo non un un verbo = il linguaggio, la lingua

e sarebbe ancora più meglio "Ich habe in einem italienischen Restaurant in Frankfurt am Main gearbeitet."

[gillian]

Es tut mir leid, aber "più meglio" ist nicht Italienisch für "besser"

[flying dutchman]

Es tut mir leid, aber "più meglio" ist nicht Italienisch für "besser"

Selbstverständlich

[gillian]

Selbstverständlich

Sie werden es nicht glauben, aber ich habe mit 69 Jahren angefangen, Deutsch zu lernen, um meiner Enkelin zu helfen, die sich entschlossen hatte, die deutsche Schule in Genua zu besuchen, jetzt ist sie 12 Jahre alt und ich habe aufgehört, aber ich habe ihr einen meinen persönlichen Prospekt über die Deklination der deutschen Adjektive hinterlassen.
Sie sagt, es ist sehr nützlich, und der Lehrer war erstaunt, es zu sehen.