Originariamente Scritto da
crepuscolo
Infatti se Gesù non avesse vissuto la sua morte non sarebbe vero uomo.
Tutti gli uomini assaporano la morte, e quindi anche lui l'ha provata.
Per quanto riguarda le ultime parole c'è da considerare che Gesù era in agonia in croce e non credo che dopo ore di attesa le potessero uscire parole squillanti, forse strascicate; poi c'è da aggiungere che il dialetto della Galilea era riconosciuto ma non perfettamente compreso dagli abitanti di Gerusalemme.
Infine c'è da dire che Marco o chi per lui non ha fatto altro che riportare su Gesù le tradizioni in suo possesso, legarle nel tempo e nello spazio forse è stato difficile.