Leopardi - Canti

[Tiberio]

XXXV - IMITAZIONE

Lungi dal proprio ramo,
Povera foglia frale,
Dove vai tu? - Dal faggio
Là dov'io nacqui, mi divise il vento.
Esso, tornando, a volo
Dal bosco alla campagna,
Dalla valle mi porta alla montagna.
Seco perpetuamente
Vo pellegrina, e tutto l'altro ignoro.
Vo dove ogni altra cosa,
Dove naturalmente
Va la foglia di rosa,
E la foglia d'alloro.

[Pazza_di_Acerra]

Bravo Tiberio, lodevole iniziativa!
Per me il conte Giacomo si può riassumere tutto nei versi:

E tu, lenta ginestra,
Che di selve odorate
Queste campagne dispogliate adorni,
Anche tu presto alla crudel possanza
Soccomberai del sotterraneo foco,
Che ritornando al loco
Già noto, stenderà l'avaro lembo
Su tue molli foreste. E piegherai
Sotto il fascio mortal non renitente
Il tuo capo innocente:
Ma non piegato insino allora indarno
Codardamente supplicando innanzi
Al futuro oppressor; ma non eretto
Con forsennato orgoglio inver le stelle,
Nè sul deserto, dove
E la sede e i natali
Non per voler ma per fortuna avesti;
Ma più saggia, ma tanto
Meno inferma dell'uom, quanto le frali
Tue stirpi non credesti
O dal fato o da te fatte immortali.

Da brividi.

[Tiberio]

Questo è invece il cuore e il testamento di Leopardi

Nobil natura è quella
Che a sollevar s'ardisce
Gli occhi mortali incontra
Al comun fato, e che con franca lingua,
Nulla al ver detraendo,
Confessa il mal che ci fu dato in sorte,
E il basso stato e frale;
Quella che grande e forte
Mostra se nel soffrir, nè gli odii e l'ire
Fraterne, ancor più gravi
D'ogni altro danno, accresce
Alle miserie sue, l'uomo incolpando
Del suo dolor, ma dà la colpa a quella
Che veramente è rea, che de' mortali
Madre è di parto e di voler matrigna.
Costei chiama inimica; e incontro a questa
Congiunta esser pensando,
Siccome è il vero, ed ordinata in pria
L'umana compagnia,
Tutti fra se confederati estima
Gli uomini, e tutti abbraccia
Con vero amor, porgendo
Valida e pronta ed aspettando aita
Negli alterni perigli e nelle angosce
Della guerra comune. Ed alle offese
Dell'uomo armar la destra, e laccio porre
Al vicino ed inciampo,
Stolto crede così, qual fora in campo
Cinto d'oste contraria, in sul più vivo
Incalzar degli assalti,
Gl'inimici obbliando, acerbe gare
Imprender con gli amici,
E sparger fuga e fulminar col brando
Infra i propri guerrieri.
Così fatti pensieri
Quando fien, come fur, palesi al volgo,
E quell'orror che primo
Contra l'empia natura
Strinse i mortali in social catena,
Fia ricondotto in parte
Da verace saper, l'onesto e il retto
Conversar cittadino,
E giustizia e pietade, altra radice
Avranno allor che non superbe fole,
Ove fondata probità del volgo
Così star suole in piede
Quale star può quel ch'ha in error la sede.

[follemente]

Leopardi è uno di quegli autori senza tempo che ho molto amato e che rivelano sempre legami con l’attualità (ma che ormai frequento poco), perciò è lodevole questa tua iniziativa.

In questi tempi in cui ciascuno è chiuso nel proprio guscio, mi piace fantasticare ed immaginare che gli alberi del mio giardino, oppure la finestra, siano la »siepe« leopardiana che impedisce di vedere l’infinito dall’altra parte, che pure c’è, esiste, nonostante la pandemia. Un’infinito immenso, interminato, sovrumano, di là, che noi, chiusi nella nostra clausura di qua, nella nostra limitatezza, possiamo raffigurarci, proprio perché la vista ci è impedita, proprio perché non vediamo l’orizzonte.
La potenza dell’arte, che ci trasporta in questo infinito, è analogamente smisurata.




Sempre caro mi fu quest'ermo colle,
E questa siepe, che da tanta parte
Dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma sedendo e mirando, interminati
Spazi di là da quella, e sovrumani
Silenzi, e profondissima quiete
Io nel pensier mi fingo; ove per poco
Il cor non si spaura. E come il vento
Odo stormir tra queste piante, io quello
Infinito silenzio a questa voce
Vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
E le morte stagioni, e la presente
E viva, e il suon di lei. Così tra questa
Immensità s'annega il pensier mio:
E il naufragar m'è dolce in questo mare.

[Lilia]

@ fol.

Che c'entra l'Infinito con la pandemia?

[Durante]

Complimenti Tiberio, il tuo impegno nel trascrivere le poesie di Leopardi, dire che le ami è eufemistico.

[follemente]

@ fol.

Che c'entra l'Infinito con la pandemia?

Come abbiamo spiegato io e poi Durante, è la siepe che da tanta parte dell'ultimo orizzonte il guardo esclude che lascia adito a molte interpretazioni.

[Durante]

In effetti secondo il mio punto di vista l'infinito di Leopardi entra a far parte del nostro contesto pandemico, La sensibile solitudine del poeta rispecchia quello che ha scritto Tiberio, siccome ogni persona di buon senso agisce con prudenza cercando di evitare d'infettarsi e avere possibilmente meno contatti con il prossimo e non vedendo la così detta luce in fondo al tunnel. Il poeta è ovvio cita la siepe che impedisce il la veduta oltre essa, é pacifico che la siepe é allegorica, anche se gli ambiti poetici sono effettivamente differenti riguardo alla problematica in cui ci si ritrova.

[Doppio]

Poi Leopardi era cintura nera di solitudine.

[follemente]

Poi Leopardi era cintura nera di solitudine.

Questo, a Leopardi, non glielo aveva mai detto nessuno.