Direi che non sia strettamente una questione figli, ma di un numero crescente di bocche aperte che richiedono reddito, servizi, consumi, producendo scarti in una progressione geometrica che ha superato le risorse del pianeta che, limitate, non sostentano piu' di un certo numero di abitanti.