Il prof. Benjamin Tritten giocava con lo strano e vecchio orologio che aveva appena comprato su una bancarella del mercato rionale:
"Ih ih ih" ridacchiava " che sciocchezza questa teoria dei sistemi...
Affermare che il battito di una farfalla in Africa possa in qualche modo influenzare il clima in America fino a provocare un uragano..."
Mentre pensava queste cose,il vecchio e arzillo professore muoveva velocemente le lancette del suo orologio in senso antiorario.
Facendolo, si divertiva pensando a quella sciocchezza: "Sarebbe come dire che...se uno giocasse con il tempo ruotando le lancette del suo orologio come sto facendo io ora...il passato potrebbe...oh oh oh!"
Continuando a muovere le lancette si spogliò e s' infilò sotto le lenzuola...
La mattina dopo,si svegliò con le dita che si muovevano ancora imperterrite sull' orologio:
doveva averle mosse anche nel sonno e per tutta la notte,senza accorgersene!
"Aah...che sbadato..."pensò alzandosi dal letto,sbadiglió a lungo ad occhi chiusi quindi si guardó intorno:la casa non c'era più,
si trovava in una vasta radura circondato da strani uomini seminudi tozzi e robusti che lo guardavano sorpresi.
Per un po' non credette ai suoi occhi poi osservó meglio quegli strani esseri:
"Neandertaliani?!" pensó mentre l'orologio si scioglieva tra le sue dita "Ma come è possib...."
Un colpo di clava mise fine alla sua incredulità!