Cosa sono i furlani?
Cosa sono i furlani?
Bambol utente of the decade
I friulani!Originariamente Scritto da bumble-bee
Ci sono sempre dei campanilismi e delle "tensioni" tra gli abitanti della stessa terra..
Fra voi no?
Belle!Il dialetto è la seconda lingua di una grande città o di un piccolo paese bello come il mio, è la sua identità ed esprimersi con esso per me non è una volgarità ma un modo per celebrare sia il proprio luogo di nascita che le proprie origini...
Io personalmente il mio lo adoro!
E vi lascio tre poesie che lo rappresentano sia in dialetto che con la relativa traduzione in italiano, sperando che vi piaccia!
Il dialetto può esprimere tutto, dagli istinti più bassi alle vette dei sentimenti più alti e preziosi.
Ehhh Ceeeerto. Tra solarinesi e floridiani, catanesi e siracusani, messinesi e palermitani, trapanesi e agrigentini...
In epoca più remota, una disputa tra Segesta e Selinunte provocò una guerra di più ampia portata che vide i siracusani sconfiggere gli ateniesi... una specie di guerra mondiale tra Grecia e Magna Grecia.
Ultima modifica di bumble-bee; 20-03-2022 alle 20:59
Bambol utente of the decade
Io spero di aver espresso i sentimenti più alti e preziosi delle radici che io amo tanto!
Corteggiata da l'aure e dagli amori, siede sul trono de la siepe ombrosa, bella regina dè fioriti odori, in colorita maestà la rosaCLAUDIO ACHILLINI
Covid... "zona arancione": richieste al Presidente della Regione Veneto
13428fa980b6941e7d440187c0e4fb52.jpg
Questo è un rebus veneto... (frase che alle volte si dà in risposta, altre volte per negare un'ovvietà... altre volte)
42ab65ad28a35018e5864405fa38a271 (1).jpg
Ti riferisci forse alle guerre pirriche?Ehhh Ceeeerto. Tra solarinesi e floridiani, catanesi e siracusani, messinesi e palermitani, trapanesi e agrigentini...
In epoca più remota, una disputa tra Segesta e Selinunte provocò una guerra di più ampia portata che vide i siracusani sconfiggere gli ateniesi... una specie di guerra mondiale tra Grecia e Magna Grecia.
Qui si può esprimere tutto quello che senti, Regina.
Questo forse non l'ho capito...Questo è un rebus veneto... (frase che alle volte si dà in risposta, altre volte per negare un'ovvietà... altre volte
42ab65ad28a35018e5864405fa38a271 (1).jpg
Virgilio Giotti (grandissimo!)
I zacinti
I do rameti de zacinti
bianchi e lila li vardo, ch’i xe come
el viso tuo de prima
che, dàndomeli, un poco te ridevi,
tignìndomeli in man co’ le tue fermi,
pàlida e i denti bianchi.
Pàlidi qua in t-el goto,
sul sbiadido del muro,
’rente el sol che vien drento, che camina
su la piera frugada del balcon.
E tuti lori no i xe che quel pàlido
lila slusente: ’na fiama lassada
là ardir che intanto xe vignudo giorno;
e el bon odor ch’i gà impinì la casa.
Come ’sto nostro amor,
che tuto lui no’ ’l xe che un gnente là,
un pàlido; ma un pàlido che lusi,
che ardi, e un bon odor, una speranza,
che me impinissi el cuor co me la sento:
’na casa mia e tua,
mèter insieme la tovàia,
mi e ti, su la tola,
con qualchidun che se alza
su le ponte d’i pie
pici e se sforza de ’rivar coi oci
su quel che parecemo.
*
Una saggia verità!
Corteggiata da l'aure e dagli amori, siede sul trono de la siepe ombrosa, bella regina dè fioriti odori, in colorita maestà la rosa
Ti faccio un esempio: si è al bar tra amici e ad un certo punto uno del gruppo vuol spacciare per vera un’informazione o una vicenda che è palesemente falsa, oppure amplificata ad arte (tipo le chiacchiere tra cacciatori e pescatori) una qualsiasi storia che insomma non corrisponde alla realtà.
A questa affermazione solitamente uno del gruppo risponde… see (figurati)… to mare vaca… (il significato di questa lo sai no?)
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando
