Testo originale, traduzione o interpretazione: chi ha ragione?

[restodelcarlino]

Unica eccezione che mi è nota e’ il Corano in lingua araba, storicamente conforme al originale e uniforme in tutte le edizioni possibili. Le traduzioni sono ammesse per lo studio, ma nel dibattito esegetico si considerano solo le citazioni in lingua originale.

Sciti e Sunniti hanno lo stesso testo, quindi? . Non ci avevo mai fatto "mente locale".

Chi vuol capire l'andazzo delle "traduzioni" cattoliche può andare alla discussione "Per chi viuol capire" (appunto) a pag.3 e leggerla con calma.