per dire...l'autore è forse Borges?