il quesito che vi voglio proporre