Scene da far west al bar

[Sousuke]

Temo che il mio stile linguistico particolareggiato/sofisticato/complicato non sia artificioso ma piuttosto spontaneo (io non amo molto recitare), come potrei dimostrare anche dal vivo se non me lo impedisse spesso il mio carattere piuttosto schivo o chi di solito mi interrompe scherzosamente.
Se avessi ritenuto opportuno un differente linguaggio lo avrei modificato opportunamente.
Non intendo mentire affermando di aver sbagliato in qualcosa.

La comprensione di un testo dipende dal tipo di lettore e non implica l'uso erroneo o certe caratteristiche del proprio linguaggio.