Dai, inizio io a domandare.

Che parola impiegate per riferirvi al direttore di una prigione? E che cercando nei dizionari e nella wikipedia non trovo la parola adatta.

In spagnolo si dice "alcaide" (con i), che viene dall'arabo (non confondere con "alcalde" (con l), che significa "sindaco").