Non c'è nulla di stupido in quella frase contestualizzata.
Anzi semmai il coglione è chi risponde così a me come nel quote per darsi un tono da finto intellettuale.