per classica suppongo tu intenda ellenica: Omero (Odissea e Iliade), la Teogonia di Esiodo e (da wikipedia) la Biblioteca di tale Pseudo-apollodoro. quest'ultimo non lo conosco.
per la sumerica-babilonese io avevo letto qualcosa in una raccolta che parlava di miti in generale.
non ricordo il titolo, dava un panoramica un p