" E la Vergine partorir� un figlio a cui si dar� il nome di Emmanuel [che vuol direio con noi].
Perch� hanno aggiunto quel [ che vuol dire di Dio con noi] ?
Perch� a quel figlio della Vergine (= Vergine del tempio e cio� bambina con meno di 13 anni)non fu messo affatto
il nome di Emmanuel ma il nome di Johshua ben Joseph,detto:"Il Cristo" cio� l'Illuminato.