� un pinguino, non un'otaria!