Citazione Originariamente Scritto da crepuscolo Visualizza Messaggio
Infatti dice:
In principio crea Elohim i cieli e la terra.
E la terra era spogliazione e spopolamento e tenebra sopra
la faccia dell'abisso e spirito di Elohim sopra la faccia delle acque.
E dice Elohim...............

da ciò si suppone che il redattore avesse in mente qualcosa di già esistente.

Gli Elohim sono quindi considerati dei tra i quale c'è anche IHWH
No, non dice "crea" ma "modifica". E non è per niente scontato che gli Elohim fossero dei. Infatti le traduzioni serie mantengono "Elohim". Che Yahwe fosse uno di loro non c'è dubbio, ma nella Bibbia ne trovi citati un'altra ventina.