Grazie... però, però.
Inserendo la frase manzoniana nell'anagrammatore online che mi hai indicato, ecco i (miseri) risultati, anche se vengono indicate "120 soluzioni in 0.08 secondi":

Target = fu vera gloria a i posteri l ardu a sentenza


[storpiai saporiti riposati ispirato] alleanze de [vanesi invase] [arrota aratro] gru fu

[storpiai saporiti riposati ispirato] alleanze de [vanesi invase] [urato tauro ruota] fra gru

[storpiai saporiti riposati ispirato] leanza lede [vanesi invase] [arrota aratro] gru fu

[storpiai saporiti riposati ispirato] leanza lede [vanesi invase] [urato tauro ruota] fra gru

[storpiai saporiti riposati ispirato] leanza de le [vanesi invase] [arrota aratro] gru fu

[storpiai saporiti riposati ispirato] leanza de le [vanesi invase] [urato tauro ruota] fra gru

Niente a che vedere, insomma, con la tua frase scollacciata... dov'è il trucco?