invece che fare da contro/canto potresti rendere quanto meno "abbastanza comprensibile" quello che scrivi...