Un'immagine, la pietra,
[io] sono; mi pone
qui Sicilo,
di un ricordo immortale
segno durevole.

Finché vivi, mostrati al mondo,
non affliggerti per niente:
la vita dura poco.
Il tempo esige infine il suo tributo

Sicilo a Euterpe


(Epitaffio di Sicilo, poesia che accompagna il più antico documento musicale integro)