mi riferivo alla vita reale!