credo che la colpa sia di bruno ganz...