Per me è stato diverso. L'ho letto tutto e mi è piaciuto.
Già a partire dall'ambientazione Chicago anni trenta (alto tasso alcolico e malavitoso), con eccessi (graditi) al limite del macabro tessuti però con ironia, a tratti quasi comici.
Nel procedere anche un gradevole ritmo con il verificarsi continuo di eventi. Secondo me un libro scritto molto bene.
Unica pecca, a mio avviso, la traduzione dall'originale (la mia è una vecchia edizione della Longanesi) infarcita di errori madornali.