Può essere, come può essere che sia una di quelle cose che ci raccontiamo per convincere noi stessi che le persone che reputiamo moralmente migliori (cosa che poi è da discutere, nascere con maggiore o minore intelligenza emotiva non è una scelta, poi si può decidere di coltivarla o meno, ma fuori dalle condizioni patologiche - altro punto dolente, non è affatto detto che essere sociopatici sia una patologia a tutti gli effetti, per ricoprire certi ruoli, spesso quelli di potere è necessario un certo margine di indifferenza per le emozioni umane - ciascuno ha comunque i suoi limiti, come se sei brutto come la fame, puoi curarti molto, arrivare ad essere meno sgradevole, ma non sarai mai un figo da paura, e non è colpa tua) saranno poi vincenti nella vita.
Il sesso inotre non è obbligatoriamente legato all'emotività in senso stretto, godersi il sesso è qualcosa di fisico prima che emotivo. Non essere empatici infine non vuole affatto dire non saper riconoscere le emozioni altrui, solo non farsene coinvolgere in prima persona, le persone più fredde hanno un vantaggio nella capacità di mantenere uno sguardo lucido nelle situazioni ad alto coefficente di emotività, perciò la mia attuale risposta alla domanda iniziale è: probabilmente sì, possono scopare bene, forse anche meglio degli altri, sono loro a godersela meno, perché dentro di loro non scatta un vero senso di contatto emotivo col partner (mentre per il partner può scattare benissimo).