A me piace anche il gioco tra lost in translation e i false friends.