Sarò io che non ho tratto una lettura doppia dalla citazione, ma non c'è un riferimento alla verginità. Io non ce lo vedo, mettiamola così.
C'è invece un punzecchiare, tipico dell'autore, sia gli uomini che si vantano di essere dei maestri nella seduttività, che le donne che invece la sanno più lunga. Un modo ironico per dire che l'uomo un po' gradasso poi fa la fine del fesso.