Efua, non so dove hai preso questo frammento, ma non è di Catullo.
Girano in rete parecchie "citazioni" di autori latini, (Catullo e Tibullo sono le vittime preferite) che sono bufale vere e proprie. Il primo indizio per smascherarle è quando non è riportato il numero del libro o del carme da cui le citazioni sarebbero tratte. Io all'università mi sono sciroppata tutti e 116 carmi catulliani e ti posso garantire che, a meno di una mia fulminea demenza senile, la frase da te riportata non c'è.