R.d.C. ha scritto

Passando in un'ottica "duale", vuoi dire che il Petrarca in
"Chiare, fresche et dolci acque....etc etc etc...tutti conoscono"
in realtà si riferiva a....?
Ebbene sì, gentile Carlino, è giunta l’ora di svelare la verità.

Messer Francesco soffriva di calcoli renali ed aveva problemi di prostata, ma per decenza non ne parlava. Diceva che andava ad Abano per curare la gotta, ma non solo…

Ho trovato scritto che...

“Francesco Petrarca venne a 'passare le acque' ad Abano durante il suo soggiorno veneziano, per curare la gotta.
Fu in questa occasione che, accompagnato in visita ad Arquà, se ne innamorò e decise di trascorrervi gli ultimi anni della sua vita"

Perché scelse di costruire la sua dimora ad Arquà ? Ma per andare spesso con la carrozza ad Abano e “passare le acque”.

Quando era a casa e di notte aveva problemi di minzione si metteva sulla veranda, pensava le terme di Abano e continuamente ripeteva


Chiare, fresche et dolci acque,
ove le belle membra
pose colei che sola a me par donna;

Infatti non era una donna, ma un’allucinazione provocata dal dolore nel basso addome.

Sto scherzando. Ma soffriva veramente di gotta.