Citazione Originariamente Scritto da doxa Visualizza Messaggio
...omissis...
Ad esempio, chi emigra in un’altra nazione e ha tardivamente appreso una seconda lingua, può parlare a sé stesso con la lingua materna quando tratta argomenti legati al suo luogo di nascita e con la seconda lingua quando tratta invece argomenti che hanno a che fare con l’attualità della nazione che lo ospita.
...omissis...
Il "parlare" é una conseguenza del "pensare" in diverse lingue. La "molteplicità linguistica" del pensiero lo rende più efficace. Almeno per me.