Citazione Originariamente Scritto da conogelato Visualizza Messaggio
Ancora non l'hai capito?
Ammetto il mio limite, non sono capace di spiegare. Lascio la parola a uno qualunque....un certo....Gasdimberti mi pare. No, scusa, Galimberti. Il filosofo Umberto Galimberti, ecco.

"La cultura del narcisismo, che impedisce di uscire dall'orizzonte ristretto del proprio Io, genera la cultura del relativismo, per cui ciascuno decide da sé in che cosa consiste l'autorealizzazione, senza che nessuno debba o possa interferire nella scelta."

https://www.repubblica.it/moda-e-bea...rti-291277024/

T R A D O T T O

Dio dice "Sposatevi, vivete insieme, siate fecondi. È questo il vostro bene"

e noi rispondiamo

"Calma, un momento, chi sei tu, quello che è bene lo decido io"
Decisamente i linguaggi non sono il tuo, perché la tua è una traduzione infedele;

quello non dice: "sposatevi ...", ma "date una bussola al vostro desiderio" in un quadro di significato, che è - in concreto - molto diverso da quello della tua tradizione;
il rilievo critico ha senso; ma se la direzione fosse la tua, lo vedresti come tendenza spontanea, che invece è parecchio diversa.