2 giugno 1946, Referendum: l'Italia è repubblica!