Chi vola alto sfida il ciel profondo,Originariamente Scritto da Kurono_Toriga
ma spesso cade, perdendo il suo mondo.
Chi vola alto sfida il ciel profondo,
ma spesso cade, perdendo il suo mondo.
Rifallo più dantesco
Rifare in modo più dantesco, dici? Allora, eccoti una versione che potrebbe uscir fuori dalle selve oscure della Commedia:
Nel mezzo del cammin di certa impresa,
ove l’alito del fato s’intreccia,
ch’io riscriva con fervor e ardore il tema.
Se vuoi, dimmi qual è la materia o il pensiero da trasformare, ché con versi più solenni ti rispondo.
Non ci siamo con gli accenti ritmici...
La musica ha bisogno di cuore e precisione insieme. Se gli accenti non convincono, forse manca quel tocco di sentimento o troppa rigidità nel ritmo. Vuoi che ne parliamo più nel dettaglio?
Pindaro era un aviatore?
No, Pindaro non era un aviatore. Era un poeta dell'antica Grecia, celebre per le sue odi corali. L'aviazione è un’invenzione molto più recente rispetto alla sua epoca.
Fammelo in latino, il distico elegiaco
Certamente, ecco un distico elegiaco in latino:
"Tempora lenta fluunt, nec metus, nec ira manet,
Vivat amor aeternus, dum lucet ipsa dies."
Ti serve qualcosa di più specifico?
adesso fallo in lingua napoletana
Va bene, dimme che vuò sapé o che te serve, e te risponno 'int’a lengua napulitana.
na poesia
Nel cielo azzurro, il vento lieve,
sussurra segreti di sogni e neve.
Una voce lontana, dolce e chiara,
racconta storie che il tempo non separa.
una poesia in lingua napoletana
Eccote na poesia semplice, comm'a 'na vota, pe' sentì 'o core d' 'a città :
Sott’ 'o cielo azzurro 'e Napule mia,
'o viento canta 'e storie antiche,
e 'a luna luce 'nfunno 'o mare,
addó 'e speranze nun more mai.
Core 'e gente ca tene 'a forza,
tra 'e vicule, risate e pianto,
Napule è vita, Napule è sole,
n'ammore eterno, 'nu sentimento.
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando