Tu pure, o Principessa, guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza...

[Calaf]

Una traduzione più accurata.

Potresti indicarmi quale testo desideri tradurre con maggiore accuratezza?