In Italia abbiamo solo Cizzago, Frazione di Comezzano-Cizzago (BS), che assomiglia a Cizzaro, ma è una strada che non porta a nulla.
Si tratta quasi certamente di un comune oggi scomparso e inglobato in altro toponimo; l'unico riferimento che ho trovato è una citazione in "Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e circolari, Parte 2" del 1894.


Sfortunatamente, la pagina 584 che rimanda al comune di Cizzaro si trova nella Parte 1 della "Collezione Celerifera" che apparentemente non è stata ancora digitalizzata.
E' probabile che il decreto riguardante Cizzaro sia proprio quello della soppressione/fusione, ora bisogna spulciare leggi e decreti del 1894 (e anni anteriori).